13 Octobre

Phoenix Coyotes 1 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 21 - 31
PP: 1 of 6 (10 shots), Passing:54/68=79 %, Challenges:23/40=56 %
PP: 1 of 6 (10 shots), Passing:72/93=77 %, Challenges:35/45=76 %
Attendance: 10941 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 500004 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:35 1-0 Derek Morris [1] (Ed Jovanovski, Mike York)PP
14:48 1-1 Bryan McCabe [2] (Brendan Morrison, Alexei Ponikarovsky)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
49:15 1-2 Markus Näslund [3] (Jason Blake, Mattias Öhlund)PP
58:34 1-3 Kyle Wellwood [1] (Bates Battaglia, Matt Stajan) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:12 Mathias Tjärnqvist (2 min for cross-checking)
06:37 Jason Blake (2 min for slashing)
19:17 Joël Perrault (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:12 Simon Gamache (2 min for hooking)
26:35 Shane Doan (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
41:25 Simon Gamache (2 min for hooking)
43:22 Ed Jovanovski (2 min for hooking)
45:24 Markus Näslund (2 min for elbowing)
48:33 Bill Thomas (2 min for tripping)
50:24 Bates Battaglia (2 min for holding the stick)
53:14 Mike Zigomanis (2 min for boarding)
55:56 Bates Battaglia (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Winnik 0 0 2 1 0 1 0 -1 6.50 5
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 0 1 0 2 -1 12.30 4
R Radim Vrbata 0 0 3 1 0 0 0 0 13.10 7
R Shane Doan 0 0 4 2 2 1 2 0 21.20 7
C Mike Zigomanis 0 0 2 0 0 0 2 -1 6.50 5
C Niko Kapanen 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.30 4
C Steven Reinprecht 0 0 2 1 0 0 0 0 19.00 6
C Mike York 0 1 2 1 0 0 0 0 21.40 6
L Joël Perrault 0 0 0 0 2 0 2 -1 6.50 4
L Bill Thomas 0 0 1 0 4 2 2 -1 12.30 4
L Marcel Hossa 0 0 4 0 1 0 0 0 16.00 5
L Tomas Surovy 0 0 0 0 1 0 0 0 19.20 5
D Travis Roche 0 0 0 0 1 0 0 -2 17.00 6
D Keith Ballard 0 0 1 0 0 0 0 0 17.50 6
D Derek Morris 1 0 2 2 2 1 0 0 25.10 6
D Zbynek Michalek 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.20 5
D Nick Boynton 0 0 0 0 1 0 0 0 15.50 4
D Ed Jovanovski 0 1 3 1 1 4 2 -1 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 3 0 28 0 0 59.20 8
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 0 0 1 0 0 0 5.10 5
R Matt Stajan 0 1 2 2 1 4 0 1 15.40 7
R Steve Bernier 0 0 3 1 0 1 0 0 11.00 7
R Jason Blake 0 1 6 0 2 0 2 1 18.50 7
C Nik Antropov 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 6
C Kyle Wellwood 1 0 3 0 0 0 0 1 15.10 8
C Brendan Morrison 0 1 2 0 0 0 0 1 19.20 8
C Mats Sundin 0 0 2 0 0 0 0 0 18.20 6
L Simon Gamache 0 0 2 0 0 0 4 0 5.10 6
L Bates Battaglia 0 1 0 0 1 1 4 1 15.40 6
L Alexei Ponikarovsky 0 1 2 2 0 1 0 1 19.20 8
L Markus Näslund 1 0 4 1 0 0 2 0 17.50 8
D Staffan Kronwall 0 0 0 2 1 3 0 1 15.10 5
D Eric Brewer 0 0 0 1 1 1 0 0 18.20 6
D Mattias Öhlund 0 1 0 2 0 2 0 1 25.00 8
D Ian White 0 0 1 0 2 1 0 1 15.40 6
D Pavel Kubina 0 0 1 0 0 0 0 0 19.20 7
D Bryan McCabe 1 0 3 4 0 3 0 1 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 20 0 0 60.00 9
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bryan McCabe
2nd star: Cristobal Huet
3rd star: Kyle Wellwood

Notes for Phoenix Coyotes:
Notes for Toronto Maple Leafs:
Other notes:
Farm game result:
Springfield Falcons 0( 28) , St. Johns Maple Leafs 1( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Dmitri Levinsky (Darryl Boyce, Anton Strålman)
Goalies: Mikael Tellqvist - Scott Clemmensen

Edmonton Oilers 6 , Buffalo Sabres 4
Shots: 31 - 23
EDM PP: 2 of 5 (8 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:37/53=68 %
BUF PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:28/38=71 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 748980 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:04 1-0 EDM Vyacheslav Trukhno [2] (Patrick Thoresen, Steve Staios)
18:45 2-0 EDM Dustin Penner [4] (Raffi Torres, Shawn Horcoff)PP
------------------------------------------------------------
27:48 2-1 BUF Jason Pominville [1] (Jochen Hecht, Drew Stafford)
32:11 3-1 EDM Dustin Penner [5] (Geoff Sanderson, Shawn Horcoff)PP
36:13 3-2 BUF Dmitri Kalinin [1] (Teppo Numminen, Derek Roy)PP
------------------------------------------------------------
42:41 4-2 EDM Shawn Horcoff [2] (Dick Tärnström, Steve Staios)
45:52 5-2 EDM Geoff Sanderson [3] (Jarret Stoll)
51:45 5-3 BUF Thomas Vanek [1] (Maxim Afinogenov, Derek Roy)
53:54 6-3 EDM Dustin Penner [6] (Shawn Horcoff)
57:48 6-4 BUF Thomas Vanek [2] (Maxim Afinogenov, Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:37 EDM Raffi Torres (2 min for high-sticking)
18:23 BUF Mike Weber (2 min for tripping)
19:58 BUF Drew Stafford (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
31:53 BUF Mike Weber (2 min for boarding)
36:05 EDM Raffi Torres (2 min for hooking)
36:32 BUF Marek Zagrapan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
46:55 BUF Marek Zagrapan (2 min for roughing)
49:29 EDM Sheldon Souray (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marty Reasoner 0 0 1 0 1 0 0 1 9.10 5
R Fernando Pisani 0 0 1 0 1 0 0 0 11.10 6
R Dustin Penner 3 0 6 1 0 0 0 1 18.30 10
R Ales Hemsky 0 0 3 1 3 0 0 0 19.10 6
C Patrick Thoresen 0 1 0 1 0 1 0 1 8.20 7
C Sam Gagner 0 0 0 0 0 0 0 0 10.40 6
C Shawn Horcoff 1 3 3 1 2 0 0 1 20.30 9
C Jarret Stoll 0 1 4 1 1 0 0 -1 20.30 8
L Vyacheslav Trukhno 1 0 2 0 1 0 0 1 8.20 7
L Robert Nilsson 0 0 0 0 2 0 0 0 10.20 5
L Raffi Torres 0 1 3 2 1 1 4 0 18.50 8
L Geoff Sanderson 1 1 4 0 1 0 0 0 20.00 7
D Matt Greene 0 0 1 2 1 2 0 0 10.40 7
D Dick Tärnström 0 1 0 1 0 0 0 0 23.00 7
D Steve Staios 0 2 0 3 0 3 0 0 28.20 9
D Ladislav Smid 0 0 0 1 1 2 0 0 10.30 6
D Sheldon Souray 0 0 1 3 0 1 2 1 22.30 7
D Joni Pitkänen 0 0 2 1 1 0 0 1 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 4 0 19 0 0 60.00 5
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 1 0 2 0 1 0 0 1 7.50 6
R Alexander Steen 0 0 2 3 1 3 0 0 15.50 6
R Anthony Stewart 0 0 1 0 1 0 0 -3 14.20 5
R Maxim Afinogenov 0 2 3 1 0 0 0 1 18.00 8
R Drew Stafford 0 1 1 2 0 1 2 1 10.40 8
C Paul Gaustad 0 0 0 2 0 3 0 0 16.40 7
C Derek Roy 0 2 1 1 0 0 0 -2 17.00 7
C Tim Connolly 0 0 2 0 0 0 0 0 15.40 7
L Jochen Hecht 0 1 2 2 0 2 0 1 12.10 7
L Marek Zagrapan 0 0 0 0 0 0 4 0 12.40 6
L Gregory Campbell 0 0 3 2 3 0 0 -3 14.20 6
L Thomas Vanek 2 0 4 0 2 0 0 1 18.00 8
D Andrej Sekera 0 0 0 0 1 0 0 1 13.40 5
D Henrik Tallinder 0 0 0 4 0 2 0 -3 18.10 7
D Dmitri Kalinin 1 1 3 3 1 3 0 1 27.00 9
D Mike Weber 0 0 1 0 0 1 4 0 15.40 6
D Teppo Numminen 0 1 1 0 0 0 0 -2 21.20 6
D Nathan Paetsch 0 0 1 0 0 1 0 1 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 6 0 25 0 0 60.00 4
G Adam Dennis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dustin Penner
2nd star: Shawn Horcoff
3rd star: Geoff Sanderson

Notes for Edmonton Oilers:
Notes for Buffalo Sabres:
Other notes:
Farm game result:
Hamilton Bulldogs 2( 15) , Rochester Americans 0( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Jean-François Jacques (Kyle Brodziak)
2-0 HAM Denis Grebeshkov (Marc-Antoine Pouliot, Kyle Brodziak)
Goalies: Jeff Deslauriers - Jocelyn Thibault

Detroit Red Wings 3 , Colorado Avalanche 1
Shots: 28 - 32
DET PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:74/87=85 %, Challenges:33/45=71 %
COL PP: 0 of 3 (11 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:32/42=74 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 955187 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:26 1-0 DET Tomas Holmström [3] (Brad Stuart, Valtteri Filppula)PP
------------------------------------------------------------
31:02 2-0 DET Nicklas Lidström [1] (Pavel Datsyuk, Henrik Zetterberg)
------------------------------------------------------------
54:39 2-1 COL Wojtek Wolski [2])
59:27 3-1 DET Pavel Datsyuk [3] (Henrik Zetterberg, Brian Rafalski) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:34 COL Ruslan Salei (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:09 DET Chris Chelios (2 min for cross-checking)
29:08 COL Ruslan Salei (2 min for cross-checking)
36:09 DET Pavel Datsyuk (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:19 DET Chris Chelios (2 min for high-sticking)
47:53 COL Marek Svatos (2 min for cross-checking)
55:12 COL Brett Clark (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Hartigan 0 0 0 1 0 1 0 0 6.00 6
R Daniel Cleary 0 0 0 0 2 0 0 0 14.10 6
R Jiri Hudler 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 6
R Mikael Samuelsson 0 0 1 0 0 0 0 1 20.30 6
C Valtteri Filppula 0 1 0 0 0 0 0 0 9.00 5
C Johan Franzén 0 0 2 0 0 0 0 0 14.10 7
C Kris Draper 0 0 2 0 0 0 0 0 10.10 7
C Pavel Datsyuk 1 1 5 0 1 0 2 1 20.30 8
L Kirk Maltby 0 0 2 2 1 2 0 0 12.10 7
L Dallas Drake 0 0 0 0 1 1 0 0 20.20 5
L Tomas Holmström 1 0 5 1 0 1 0 0 13.10 8
L Henrik Zetterberg 0 2 4 0 4 0 0 1 20.30 8
D Brett Lebda 0 0 0 2 0 2 0 0 14.10 6
D Brad Stuart 0 1 2 1 0 1 0 0 14.50 7
D Brian Rafalski 0 1 3 1 2 1 0 1 28.50 7
D Niklas Kronwall 0 0 2 0 0 1 0 0 17.10 7
D Chris Chelios 0 0 1 1 0 0 4 0 16.10 7
D Nicklas Lidström 1 0 2 0 0 0 0 1 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 1 0 31 0 0 60.00 10
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Hollweg 0 0 2 0 0 0 0 0 8.20 7
R Mark Rycroft 0 0 0 1 1 2 0 1 15.30 6
R Marek Svatos 0 0 3 0 1 0 2 0 11.50 6
R Milan Hejduk 0 0 5 1 0 1 0 -1 20.20 8
C Paul Stastny 0 0 1 1 1 1 0 0 8.20 5
C Ian Laperriere 0 0 0 0 1 0 0 0 16.30 6
C Joe Sakic 0 0 1 1 0 0 0 0 17.00 7
C Peter Forsberg 0 0 4 0 0 0 0 -1 18.10 7
L Sean Avery 0 0 1 1 0 1 0 0 8.20 6
L Wojtek Wolski 1 0 1 1 3 2 0 1 11.30 6
L Andrew Brunette 0 0 3 3 0 0 0 -1 15.40 7
L Ryan Smyth 0 0 5 3 0 0 0 -1 20.30 8
D Scott Hannan 0 0 0 2 1 3 0 0 18.30 6
D Jordan Leopold 0 0 1 0 0 0 0 0 14.50 6
D Brett Clark 0 0 2 2 2 1 2 -1 26.40 7
D Ruslan Salei 0 0 0 1 0 1 4 1 14.50 7
D Michal Rozsival 0 0 1 0 0 0 0 0 17.20 6
D John-Michael Liles 0 0 3 0 0 0 0 -2 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 25 0 0 59.00 7
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavel Datsyuk
2nd star: Tomas Holmström
3rd star: Henrik Zetterberg

Notes for Detroit Red Wings:
Notes for Colorado Avalanche:
Other notes:
Farm game result:
Kansas City Blades 1( 15) , Hershey Bears 3( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Carl Corazzini (Kip Miller, Mark Cullen)
1-1 HER Ben Guite (David Jones)
1-2 HER Wyatt Smith (Kurt Sauer, Tyler Arnason)
1-3 HER Tyler Arnason (Wyatt Smith)
Goalies: Adam Berkhoel - Vitaly Kolesnik

Nashville Predators 3 , Carolina Hurricanes 1
Shots: 23 - 33
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:31/41=73 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:68/78=87 %, Challenges:46/56=80 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 844142 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:15 0-1 Rod Brind'Amour [1] (Justin Williams)
------------------------------------------------------------
31:08 1-1 Jerred Smithson [1] (Shea Weber, Radek Bonk)
33:48 2-1 Martin Erat [2] (Jean-Pierre Dumont, Greg de Vries)
------------------------------------------------------------
58:59 3-1 Jean-Pierre Dumont [3] (Dan Hamhuis, Marek Zidlicky) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:28 Scott Walker (5 min for fighting)
02:28 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
24:53 Ray Whitney (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:02 Dan Hamhuis (2 min for tripping)
54:33 Marek Zidlicky (2 min for hooking)
59:13 Dan Hamhuis (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 3 0 1 0 5 0 10.00 6
R Alexander Radulov 0 0 1 0 0 0 0 1 12.40 6
R Jean-Pierre Dumont 1 1 4 0 2 0 0 2 15.20 8
R Steve Sullivan 0 0 2 1 1 1 0 -1 17.20 6
C Dave Scatchard 0 0 2 2 0 2 0 0 15.30 8
C Radek Bonk 0 1 1 1 0 3 0 1 13.00 8
C David Legwand 0 0 1 1 0 0 0 1 15.40 7
C Jason Arnott 0 0 1 1 0 0 0 0 20.40 8
L Scott Nichol 0 0 1 0 1 0 0 0 10.50 5
L Jerred Smithson 1 0 1 0 0 0 0 1 12.40 7
L Martin Gélinas 0 0 0 0 0 0 0 1 14.20 6
L Martin Erat 1 0 3 0 1 0 0 0 17.30 7
D Kevin Klein 0 0 1 2 0 2 0 1 15.00 7
D Ryan Suter 0 0 2 0 2 0 0 1 20.20 7
D Greg de Vries 0 1 2 2 1 1 0 0 27.20 7
D Shea Weber 0 1 0 0 0 1 0 1 13.20 7
D Dan Hamhuis 0 1 0 3 0 0 4 0 17.40 7
D Marek Zidlicky 0 1 1 1 0 0 2 1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 1 0 32 0 0 60.00 10
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 0 1 0 1 0 0 8.40 5
R Scott Walker 0 0 2 2 1 2 5 0 13.50 7
R Justin Williams 0 1 8 0 0 0 0 -1 20.20 8
R Tuomo Ruutu 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.10 7
C Jeff Hamilton 0 0 0 1 2 0 0 0 8.40 6
C Matt Cullen 0 0 2 0 1 0 0 0 14.30 6
C Eric Staal 0 0 3 0 2 0 0 -2 20.10 6
C Rod Brind'Amour 1 0 2 1 0 0 0 0 16.40 8
L Ryan Bayda 0 0 1 1 0 1 0 0 8.40 7
L Sergei Samsonov 0 0 2 0 2 1 0 0 14.30 6
L Erik Cole 0 0 3 5 1 1 0 -2 15.30 8
L Ray Whitney 0 0 3 0 0 0 2 0 19.10 7
D Niclas Wallin 0 0 0 1 0 2 0 0 18.00 7
D Tim Gleason 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.50 6
D Bret Hedican 0 0 0 3 0 1 0 0 20.40 7
D David Tanabe 0 0 1 0 0 0 0 0 19.10 7
D Joe Corvo 0 0 3 0 0 1 0 -2 23.50 7
D Frantisek Kaberle 0 0 1 0 0 0 0 0 19.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 20 0 0 59.20 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jean-Pierre Dumont
2nd star: Jerred Smithson
3rd star: Martin Erat

Notes for Nashville Predators:
Notes for Carolina Hurricanes:
Other notes:
-Jordin Tootoo beat Scott Walker in a fight.
Farm game result:
Milwaukee Admirals 3( 21) , Lowell Lock Monsters 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Shane Willis (Vernon Fiddler, Richard Stehlik)
1-1 LOW Brandon Nolan (Bobby Hughes)
2-1 MIL Jed Ortmeyer
2-2 LOW Glen Wesley
3-2 MIL Richard Stehlik (Darcy Hordichuk)
Goalies: Dan Ellis - Michael Leighton

New York Rangers 2 , Tampa Bay Lightning 2
Shots: 26 - 14
NYR PP: 1 of 5 (5 shots), Passing:76/90=84 %, Challenges:40/56=70 %
TB PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:34/47=70 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 924560 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:16 1-0 NYR Fedor Tyutin [1] (Martin Straka, Ryan Callahan)PP
------------------------------------------------------------
34:53 2-0 NYR Alex Bourret [1] (Ryan Callahan, Brandon Dubinsky)
------------------------------------------------------------
50:24 2-1 TB Michael Ryder [1] (Dan Boyle, Ryan Craig)
58:24 2-2 TB Vincent Lecavalier [1] (Michael Ryder, Tim Taylor) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:41 NYR Nigel Dawes (2 min for holding the stick)
02:56 TB Mikhail Grabovski (2 min for high-sticking)
12:37 TB Brad Lukowich (2 min for slashing)
14:35 NYR Marc Staal (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
28:01 NYR Brandon Dubinsky (2 min for holding the stick)
31:51 TB Karl Stewart (2 min for roughing)
31:51 NYR Fedor Tyutin (2 min for roughing)
36:54 TB Jason Ward (2 min for hooking)
38:01 TB Chris Gratton (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
50:04 TB Vincent Lecavalier (2 min for roughing)
50:04 NYR Alex Bourret (2 min for roughing)
59:23 TB Paul Ranger (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Callahan 0 2 0 0 1 0 0 1 11.40 5
R Hugh Jessiman 0 0 0 2 0 2 0 0 13.20 6
R Alexei Cherepanov 0 0 2 0 1 0 0 -1 11.30 6
R Jaromir Jagr 0 0 3 0 1 0 0 -1 22.20 7
C Alex Bourret 1 0 2 2 0 1 2 1 8.20 8
C Petr Prucha 0 0 0 2 1 1 0 0 13.20 5
C Chris Drury 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.10 7
C Scott Gomez 0 0 5 0 0 0 0 -1 24.30 8
C Brandon Dubinsky 0 1 0 1 1 0 2 1 8.20 6
L Martin Straka 0 1 3 0 1 1 0 0 20.10 6
L Brendan Shanahan 0 0 2 2 2 2 0 -1 20.40 7
L Nigel Dawes 0 0 4 0 2 0 2 -1 16.10 7
D Daniel Girardi 0 0 0 1 2 1 0 0 18.00 4
D Fedor Tyutin 1 0 1 0 0 0 2 -1 15.30 6
D Adam Foote 0 0 1 1 0 1 0 0 23.20 7
D Christian Bäckman 0 0 1 2 1 2 0 0 23.30 7
D Paul Mara 0 0 3 2 2 1 0 -1 24.40 7
D Marc Staal 0 0 1 1 0 1 2 0 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 12 0 0 65.00 6
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 0 0 3 0 2 0 8.00 4
L Mikhail Grabovski 0 0 1 0 1 0 2 0 10.50 5
C Nick Tarnasky 0 0 1 2 1 1 0 0 17.40 6
R Michael Ryder 1 1 4 2 1 2 0 1 19.20 9
C Chris Gratton 0 0 2 2 0 1 2 0 14.40 5
C Jeff Halpern 0 0 2 1 0 1 0 0 19.10 7
C Ryan Craig 0 1 0 0 1 0 0 1 18.00 7
C Vincent Lecavalier 1 0 3 0 1 0 2 0 22.00 9
L Mathieu Darche 0 0 1 0 0 0 0 0 13.00 5
L Karl Stewart 0 0 0 1 0 3 2 0 11.00 6
L Jussi Jokinen 0 0 1 1 1 0 0 -1 15.30 6
L Tim Taylor 0 1 2 2 0 0 0 2 17.20 8
D Doug Janik 0 0 0 2 1 3 0 0 12.20 5
D Brad Lukowich 0 0 0 4 0 2 2 -1 23.10 6
D Filip Kuba 0 0 1 3 1 1 0 2 24.40 7
D Josh Gorges 0 0 1 1 0 1 0 0 17.40 7
D Paul Ranger 0 0 1 1 0 0 2 -1 21.20 6
D Dan Boyle 0 1 1 0 1 1 0 2 31.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 2 0 24 0 0 65.00 9
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Ryder
2nd star: Alex Bourret
3rd star: Vincent Lecavalier

Notes for New York Rangers:
Notes for Tampa Bay Lightning:
Other notes:
Farm game result:
Hartford Wolfpack 5( 20) , Detroit Vipers 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Jarkko Immonen (Andrew Hutchinson)
2-0 HFD Artem Anisimov (Colton Orr)
3-0 HFD Mitch Fritz (Andrew Hutchinson, Pierre Parenteau)
3-1 DTV Dan Jancevski (Norm Milley)
4-1 HFD Ryan Murphy (Dan Cavanaugh)
5-1 HFD Mitch Fritz (Artem Anisimov)
Goalies: Stephen Valiquette - Morgan Cey

Florida Panthers 2 , Washington Capitals 1
Shots: 22 - 18
FLA PP: 0 of 6 (7 shots), Passing:65/88=73 %, Challenges:31/41=73 %
WSH PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:70/91=76 %, Challenges:38/51=73 %
Attendance: 6420 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 305592 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:27 0-1 WSH Alexander Semin [2] (Michael Nylander)
------------------------------------------------------------
30:52 1-1 FLA Stephen Weiss [1] (David Booth, Richard Zednik)
37:59 2-1 FLA Jonathan Cheechoo [2] (Karlis Skrastins)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:28 FLA Richard Zednik (2 min for slashing)
02:41 WSH Sergei Fedorov (2 min for boarding)
07:33 FLA Stephen Weiss (2 min for holding the stick)
09:59 WSH Josh Godfrey (2 min for tripping)
10:23 WSH Alexander Ovechkin (2 min for boarding)
11:59 WSH Gary Roberts (2 min for roughing)
11:59 FLA Karlis Skrastins (2 min for roughing)
16:48 WSH Chris Clark (5 min for fighting)
16:48 FLA Noah Welch (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
22:25 WSH Alexander Semin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:55 WSH Chris Bourque (2 min for slashing)
50:03 WSH Brooks Laich (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Frolík 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
R Rostislav Olesz 0 0 2 0 1 0 0 -1 13.30 6
R Nathan Horton 0 0 4 0 0 0 0 1 19.30 7
R Jonathan Cheechoo 1 0 3 0 0 0 0 1 21.00 7
C Brett McLean 0 0 0 3 1 2 0 0 6.00 6
C Jozef Stumpel 0 0 1 0 0 2 0 -1 16.20 7
C Stephen Weiss 1 0 2 0 0 0 2 2 14.00 8
C Olli Jokinen 0 0 3 0 0 0 0 0 21.00 7
L Shawn Matthias 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 6
L Chad Kilger 0 0 1 1 0 1 0 -1 17.40 7
L David Booth 0 1 0 0 2 0 0 1 13.20 6
L Richard Zednik 0 1 3 0 0 0 2 1 21.00 7
D Steve Montador 0 0 0 3 0 4 0 -1 12.20 7
D Bryan Allen 0 0 1 1 0 1 0 1 16.20 7
D Karlis Skrastins 0 1 0 3 4 1 2 1 28.10 6
D Noah Welch 0 0 0 1 0 1 5 -1 14.10 6
D Mike Van Ryn 0 0 0 6 0 0 0 1 23.30 8
D Jay Bouwmeester 0 0 2 2 0 1 0 1 26.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 17 0 0 60.00 8
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Bourque 0 0 0 2 0 0 2 -1 6.20 6
R Chris Clark 0 0 2 2 1 2 5 0 19.00 7
R Gary Roberts 0 0 2 4 0 4 2 0 18.50 8
R Viktor Kozlov 0 0 2 3 0 0 0 0 17.10 6
C Alexandre Giroux 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.00 6
C Nicklas Bäckström 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 4
C Michael Nylander 0 1 0 0 1 0 0 1 13.40 5
C Sergei Fedorov 0 0 2 0 1 0 2 -1 20.40 5
L David Perron 0 0 0 1 1 0 0 -1 6.20 5
L Brooks Laich 0 0 0 0 1 2 2 0 11.00 4
L Alexander Semin 1 0 4 0 2 0 2 1 18.00 6
L Alexander Ovechkin 0 0 4 2 2 1 2 -1 20.50 8
D Josh Godfrey 0 0 0 0 0 0 2 0 10.40 6
D Mike Green 0 0 1 0 1 0 0 1 22.00 6
D Milan Jurcina 0 0 1 0 2 0 0 -2 26.30 6
D Karl Alzner 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
D Shaone Morrisonn 0 0 2 0 0 0 0 1 22.10 7
D Steve Eminger 0 0 2 2 0 1 0 -2 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 2 0 20 0 0 59.00 8
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Cheechoo
2nd star: Stephen Weiss
3rd star: Nathan Horton

Notes for Florida Panthers:
Notes for Washington Capitals:
Other notes:
-Chris Clark beat Noah Welch in a fight.
Farm game result:
Louisville Panthers 3( 11) , Portland Pirates 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Christian Berglund (Garth Murray)
1-1 POR Donald Brashear (Josef Boumedienne)
2-1 LOU Franklin MacDonald (Drew Larman, Rob Globke)
2-2 POR Matt Pettinger (Tom Poti)
3-2 LOU Ville Peltonen (Vaclav Nedorost)
Goalies: Tyler Plante - Brent Johnson

Ottawa Senators 5 , New Jersey Devils 6
Shots: 24 - 32
OTT PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:62/81=76 %, Challenges:27/38=69 %
NJ PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:78/98=79 %, Challenges:38/51=73 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 902800 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:47 1-0 OTT Wade Redden [2] (Daniel Alfredsson, Andrej Meszaros)PP
16:03 2-0 OTT Dean McAmmond [1] (Mike Fisher, Cory Stillman)
------------------------------------------------------------
21:45 2-1 NJ Jamie Langenbrunner [1] (Travis Zajac, Jay Pandolfo)
28:27 3-1 OTT Daniel Alfredsson [2] (Jason Spezza, Wade Redden)
31:23 3-2 NJ Rod Pelley [1] (Karel Rachunek, Andy Greene)
32:12 4-2 OTT Jason Spezza [2] (Wade Redden, Christoph Schubert)
------------------------------------------------------------
41:18 4-3 NJ Travis Zajac [2] (Jamie Langenbrunner, Vitaly Vishnevski)
43:33 5-3 OTT Chris Neil [1] (Cory Stillman, Dany Heatley)
45:32 5-4 NJ Jamie Langenbrunner [2] (Jay Pandolfo, Travis Zajac)
47:28 5-5 NJ Patrik Elias [2] (Zach Parisé, David Clarkson)
------------------------------------------------------------
61:01 5-6 NJ Travis Zajac [3] (Jamie Langenbrunner, Andy Greene)
Penalty summary:
-----------------
10:12 NJ Zach Parisé (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
33:14 OTT Chris Neil (5 min for fighting)
33:14 NJ Arron Asham (5 min for fighting)
37:42 OTT Wade Redden (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:33 OTT Mike Commodore (5 min for fighting)
44:33 NJ Colin White (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.20 4
R Chris Kelly 0 0 1 0 0 1 0 -2 20.10 6
R Cory Stillman 0 2 2 2 0 0 0 0 15.30 7
R Dany Heatley 0 1 2 0 2 0 0 1 17.10 6
C Randy Robitaille 0 0 2 0 1 0 0 -1 8.20 5
C Antoine Vermette 0 0 1 1 1 2 0 -2 17.40 7
C Mike Fisher 0 1 2 2 0 0 0 -1 17.30 8
C Jason Spezza 1 1 2 0 1 0 0 1 17.00 8
L Chris Neil 1 0 3 1 0 1 5 0 8.30 8
L Shean Donovan 0 0 2 0 3 0 0 -2 18.00 5
L Dean McAmmond 1 0 2 0 0 0 0 0 15.30 7
L Daniel Alfredsson 1 1 3 0 0 1 0 1 19.10 8
D Mike Commodore 0 0 0 3 1 4 5 -2 17.40 6
D Anton Volchenkov 0 0 1 0 0 0 0 0 18.20 6
D Andrej Meszaros 0 1 2 2 0 0 0 0 25.50 8
D Christoph Schubert 0 1 0 3 0 3 0 -2 19.50 7
D Chris Phillips 0 0 0 3 1 0 0 0 14.20 6
D Wade Redden 1 2 2 6 1 1 2 0 24.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 6 0 26 0 0 61.00 4
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 1 1 1 1 5 1 8.20 6
R Jamie Langenbrunner 2 2 4 2 3 3 0 4 14.40 10
R Sergei Brylin 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.30 7
R Brian Gionta 0 0 3 0 4 0 0 -2 20.10 6
C Rod Pelley 1 0 2 1 1 0 0 1 8.20 7
C Travis Zajac 2 2 4 1 0 1 0 4 14.40 10
C John Madden 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.40 8
C Patrik Elias 1 0 3 0 1 0 0 -1 20.20 7
L David Clarkson 0 1 3 0 0 0 0 0 8.50 7
L Jay Pandolfo 0 2 1 0 0 0 0 4 16.10 7
L Dainius Zubrus 0 0 2 1 2 1 0 -1 16.30 6
L Zach Parisé 0 1 2 2 1 0 2 -2 20.00 7
D Andy Greene 0 2 0 1 0 1 0 4 17.20 8
D Johnny Oduya 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.10 6
D Karel Rachunek 0 1 2 1 0 1 0 -1 27.00 7
D Vitaly Vishnevski 0 1 1 3 0 3 0 4 17.00 9
D Colin White 0 0 0 2 0 0 5 -1 17.40 7
D Paul Martin 0 0 1 0 0 0 0 -1 28.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 5 0 19 0 0 61.00 4
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jamie Langenbrunner
2nd star: Travis Zajac
3rd star: Wade Redden

Notes for Ottawa Senators:
Notes for New Jersey Devils:
Other notes:
-Chris Neil fought Arron Asham in a fight.
-Mike Commodore fought Colin White in a fight.
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 4( 17) , Albany River Rats 3( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Josh Hennessy (Luke Richardson, Niko Dimitrakos)
1-1 ALB Nicklas Bergfors (Petr Vrana)
1-2 ALB Grant Marshall (Ivan Khomutov)
2-2 GRD Greg Mauldin (Nick Foligno)
3-2 GRD Nick Foligno (Greg Mauldin)
3-3 ALB Nicklas Bergfors (Barry Tallackson, Petr Vrana)
4-3 GRD Niko Dimitrakos (Josh Hennessy, Justin Mapletoft)
Goalies: Jeff Glass - Frank Doyle