20 Octobre

Minnesota Wild 4 , Florida Panthers 2
Shots: 24 - 26
MIN PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:57/77=74 %, Challenges:27/37=71 %
FLA PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:74/98=75 %, Challenges:26/44=57 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 864900 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:27 0-1 FLA Olli Jokinen [2] (Jonathan Cheechoo, Michael Frolík)
15:55 0-2 FLA David Booth [2] (Stephen Weiss)
------------------------------------------------------------
32:36 1-2 MIN Brent Burns [1] (Martin Skoula, Brian Rolston)
------------------------------------------------------------
48:02 2-2 MIN Pierre-Marc Bouchard [4] (Marian Gaborik, Martin Skoula)
48:51 3-2 MIN James Sheppard [1] (Mikko Koivu, Kurtis Foster)
50:17 4-2 MIN Marian Gaborik [4] (Pierre-Marc Bouchard, Sean Hill)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:39 MIN Pierre-Marc Bouchard (2 min for hooking)
10:01 MIN Benoit Pouliot (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:27 FLA Jay Bouwmeester (2 min for roughing)
26:08 MIN Brent Burns (2 min for elbowing)
33:13 MIN James Sheppard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:38 MIN Pavol Demitra (2 min for tripping)
46:01 FLA Karlis Skrastins (2 min for elbowing)
56:46 FLA Mike Van Ryn (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 1 1 0 1 0 0 10.20 6
R Mikko Koivu 0 1 0 0 1 1 0 1 14.30 6
R Mark Parrish 0 0 0 1 2 0 0 1 10.50 6
R Marian Gaborik 1 1 3 2 0 0 0 0 18.50 8
C Dominic Moore 0 0 1 0 2 0 0 0 16.50 4
C Éric Bélanger 0 0 0 1 1 2 0 1 11.50 6
C Brian Rolston 0 1 5 0 0 0 0 1 16.20 7
C Pavol Demitra 0 0 0 0 0 0 2 0 20.30 6
L Benoit Pouliot 0 0 1 0 0 0 2 0 10.20 6
L James Sheppard 1 0 3 1 0 1 2 1 11.50 8
L Stéphane Veilleux 0 0 0 0 0 0 0 1 6.30 6
L Pierre-Marc Bouchard 1 1 3 0 2 0 2 0 18.50 7
D Kurtis Foster 0 1 0 1 0 2 0 1 12.30 7
D Brent Burns 1 0 1 1 0 1 2 1 14.30 8
D Sean Hill 0 1 0 2 1 2 0 -1 25.40 6
D Nick Schultz 0 0 0 0 0 0 0 1 13.00 6
D Martin Skoula 0 2 2 1 0 1 0 1 25.40 8
D Kim Johnsson 0 0 4 6 1 7 0 1 28.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 2 0 24 0 0 60.00 9
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Frolík 0 1 0 0 1 0 0 -2 7.10 5
R Rostislav Olesz 0 0 1 4 1 3 0 0 15.10 8
R Nathan Horton 0 0 1 1 4 1 0 1 15.50 5
R Jonathan Cheechoo 0 1 3 0 0 0 0 0 16.40 6
C Brett McLean 0 0 1 0 1 0 0 -2 7.10 4
C Jozef Stumpel 0 0 3 0 1 0 0 0 19.00 7
C Stephen Weiss 0 1 2 0 1 0 0 1 13.10 7
C Olli Jokinen 1 0 3 2 0 1 0 -1 20.40 7
L Shawn Matthias 0 0 0 1 2 0 0 -2 7.10 5
L Chad Kilger 0 0 0 1 0 1 0 -1 20.50 7
L David Booth 1 0 3 0 0 0 0 1 13.00 7
L Richard Zednik 0 0 3 0 3 0 0 0 18.00 6
D Steve Montador 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.50 5
D Bryan Allen 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.20 6
D Karlis Skrastins 0 0 1 1 1 0 2 -1 27.00 7
D Noah Welch 0 0 3 3 0 4 0 0 19.20 8
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 0 0 2 0 19.00 6
D Jay Bouwmeester 0 0 3 1 1 0 2 -1 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 4 0 20 0 0 60.00 5
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Gaborik
2nd star: Pierre-Marc Bouchard
3rd star: James Sheppard

Notes for Minnesota Wild:
Notes for Florida Panthers:
-Richard Zednik had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Houston Aeros 3( 24) , Louisville Panthers 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Chris Simon (Curtis Murphy)
2-0 HOU Erik Reitz (Matt Foy, Nolan Schaefer)
2-1 LOU Rob Globke (Vaclav Nedorost, Jassen Cullimore)
2-2 LOU Christian Berglund (Martin Lojek)
3-2 HOU Chris Simon (Serge Payer)
Goalies: Nolan Schaefer - Tyler Plante

Calgary Flames 0 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 8 - 33
CGY PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:57/72=79 %, Challenges:10/48=20 %
TOR PP: 1 of 4 (11 shots), Passing:77/98=78 %, Challenges:36/55=64 %
Attendance: 9426 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 467530 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:47 0-1 TOR Mats Sundin [3] (Mattias Öhlund, Staffan Kronwall)
------------------------------------------------------------
27:11 0-2 TOR Kyle Wellwood [2] (Steve Bernier, Alexei Ponikarovsky)PP
27:49 0-3 TOR Matt Stajan [1] (Ian White, Staffan Kronwall)
------------------------------------------------------------
44:49 0-4 TOR Alexei Ponikarovsky [2] (Brendan Morrison, Steve Bernier)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:07 TOR Brendan Morrison (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:41 CGY Stephane Yelle (2 min for hooking)
26:32 CGY Cory Sarich (2 min for hooking)
32:02 CGY Daymond Langkow (2 min for slashing)
34:03 CGY Stephane Yelle (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
50:49 CGY Marcus Nilson (2 min for roughing)
50:49 TOR Mats Sundin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 0 2 2 2 0 -1 7.20 4
R Carsen Germyn 0 0 0 1 3 4 0 0 13.30 4
R Owen Nolan 0 0 3 0 4 0 0 0 22.30 6
R Jarome Iginla 0 0 1 1 2 1 0 -2 16.40 5
C Matthew Lombardi 0 0 0 0 2 0 0 -1 7.20 4
C Stephane Yelle 0 0 0 1 4 1 4 0 15.10 5
C Daymond Langkow 0 0 1 1 1 0 2 0 15.50 7
C Craig Conroy 0 0 0 1 2 0 0 -2 21.10 5
L Dustin Boyd 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.20 4
L Marcus Nilson 0 0 0 0 3 1 2 0 13.10 5
L Alex Tanguay 0 0 1 0 1 0 0 0 14.30 5
L Marco Sturm 0 0 2 1 2 0 0 -2 18.40 6
D Erik Johnson 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 6
D Cory Sarich 0 0 0 4 2 0 2 0 19.40 6
D Adrian Aucoin 0 0 0 0 1 0 0 -3 25.30 5
D Andrew Alberts 0 0 0 4 1 4 0 0 14.30 7
D Jim Vandermeer 0 0 0 5 2 1 0 0 18.10 6
D Dion Phaneuf 0 0 2 5 5 5 0 -3 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 29 0 0 60.00 6
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 0 0 1 2 0 0 5.40 6
R Matt Stajan 1 0 3 1 3 3 0 1 16.40 7
R Steve Bernier 0 2 4 3 3 4 0 1 18.20 8
R Jason Blake 0 0 4 3 1 6 0 1 19.20 8
C Nik Antropov 0 0 1 1 0 2 0 0 5.40 6
C Kyle Wellwood 1 0 3 0 0 2 0 1 19.30 8
L Brendan Morrison 0 1 3 0 0 0 2 1 15.10 8
C Mats Sundin 1 0 6 1 2 1 2 1 17.40 8
L Simon Gamache 0 0 0 0 1 0 0 0 5.40 5
L Bates Battaglia 0 0 2 3 2 7 0 1 15.30 8
L Alexei Ponikarovsky 1 1 4 2 0 4 0 1 19.50 9
L Markus Näslund 0 0 3 0 0 0 0 1 19.00 7
D Staffan Kronwall 0 2 0 0 0 1 0 1 17.00 6
D Eric Brewer 0 0 0 0 0 0 0 1 16.30 6
D Mattias Öhlund 0 1 0 0 1 0 0 1 23.10 7
D Ian White 0 1 0 0 2 3 0 1 21.30 6
D Pavel Kubina 0 0 0 1 1 1 0 1 19.00 6
D Bryan McCabe 0 0 1 1 2 2 0 1 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 0 0 8 0 0 60.00 8
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cristobal Huet
2nd star: Alexei Ponikarovsky
3rd star: Matt Stajan

Notes for Calgary Flames:
-Jarome Iginla had his 5 game point streak snapped.
-Craig Conroy had his 4 game point streak snapped.
-Marco Sturm had his 4 game point streak snapped.
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Matt Stajan ended his 7 game goal drought.
-Staffan Kronwall ended his 7 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Saint John Flames 2( 11) , St. Johns Maple Leafs 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Derek Couture (Rhett Warrener, Wayne Primeau)
2-0 SJF Wayne Primeau (Derek Couture, Anders Eriksson)
2-1 SJM Boyd Devereaux (Martin Sagat)
Goalies: Brent Krahn - Scott Clemmensen

Chicago Blackhawks 3 , Dallas Stars 4
Shots: 24 - 20
CHI PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:65/83=78 %, Challenges:25/44=55 %
DAL PP: 2 of 3 (2 shots), Passing:78/98=79 %, Challenges:32/49=64 %
Attendance: 6486 of 20500 (United Center)
Ticket income: 321706 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:11 0-1 DAL Brenden Morrow [1] (Brad Richards)
19:23 0-2 DAL Jere Lehtinen [4] (Brad Richards, Sergei Zubov)PP
------------------------------------------------------------
29:44 1-2 CHI Jason Williams [3] (Patrick Kane, Martin Havlat)
32:25 2-2 CHI Jack Skille [1] (Rene Bourque, Andrew Ladd)
35:01 3-2 CHI Pavel Vorobiev [1] (Jason Williams, Robert Lang)
------------------------------------------------------------
44:17 3-3 DAL Brad Richards [3] (Philippe Boucher, Jere Lehtinen)
------------------------------------------------------------
61:54 3-4 DAL Loui Eriksson [3] (Mike Ribeiro, Antti Miettinen)PP
Penalty summary:
-----------------
17:36 CHI Danny Richmond (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:56 CHI Robert Lang (2 min for elbowing)
37:04 DAL James Neal (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
57:16 DAL James Neal (2 min for high-sticking)
58:39 DAL Jere Lehtinen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
61:22 CHI Martin Havlat (2 min for hooking)
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jack Skille 1 0 2 0 1 0 0 1 6.30 7
R Pavel Vorobiev 1 0 2 0 2 0 0 1 19.40 6
R Jason Williams 1 1 3 1 0 1 0 1 11.10 8
R Patrick Kane 0 1 1 0 2 0 0 -2 20.20 4
C Kevyn Adams 0 0 1 1 2 1 0 1 8.00 6
C Yanic Perreault 0 0 2 2 0 2 0 1 19.40 6
C Robert Lang 0 1 2 1 0 0 2 1 12.30 8
C Jonathan Toews 0 0 4 2 1 0 0 -2 20.20 7
L Rene Bourque 0 1 2 0 1 0 0 2 12.10 5
L Andrew Ladd 0 1 2 3 2 5 0 0 19.10 6
L Bryan Bickell 0 0 2 0 1 0 0 1 12.10 6
L Martin Havlat 0 1 1 3 2 2 2 -2 21.40 7
D Danny Richmond 0 0 0 1 0 2 2 1 18.30 6
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 0 0 0 1 16.00 6
D Brent Seabrook 0 0 0 0 2 0 0 -1 19.40 5
D Brent Sopel 0 0 0 0 0 4 0 1 30.50 6
D Cam Barker 0 0 2 0 1 0 0 1 12.30 7
D Duncan Keith 0 0 2 1 2 0 0 -1 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 4 0 16 0 0 62.00 4
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Winchester 0 0 2 1 1 1 0 0 11.50 7
R Steve Ott 0 0 1 0 1 2 0 0 13.50 6
R Loui Eriksson 1 0 2 0 0 0 0 -2 16.20 7
R Jere Lehtinen 1 1 3 0 0 0 2 1 20.00 8
C Mike Ribeiro 0 1 3 2 2 2 0 0 15.10 6
C Stu Barnes 0 0 0 0 2 1 0 0 11.40 5
C Mike Modano 0 0 1 0 1 0 0 -2 13.00 7
C Brad Richards 1 2 5 2 0 0 0 1 15.40 9
L James Neal 0 0 0 1 0 0 4 0 11.50 6
L Niklas Hagman 0 0 1 0 2 1 0 0 11.40 4
L Antti Miettinen 0 1 3 2 0 2 0 -2 16.30 8
L Brenden Morrow 1 0 6 1 0 1 0 1 22.00 9
D Matt Niskanen 0 0 0 2 2 5 0 0 15.00 6
D Nolan Baumgartner 0 0 0 1 2 0 0 -2 16.40 5
D Philippe Boucher 0 1 0 3 2 4 0 1 30.20 8
D Trevor Daley 0 0 0 0 0 0 0 0 16.20 6
D Mattias Norström 0 0 0 0 1 0 0 -2 23.50 6
D Sergei Zubov 0 1 0 0 0 0 0 1 21.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 21 0 0 62.00 6
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brad Richards
2nd star: Jere Lehtinen
3rd star: Brenden Morrow

Notes for Chicago Blackhawks:
-Jack Skille ended his 6 game goal drought.
Notes for Dallas Stars:
-Loui Eriksson ended his 5 game goal drought.
-Brenden Morrow ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Norfolk Admirals 4( 26) , Utah Grizzlies 3( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR David Koci (Jake Dowell)
1-1 UTH Toby Petersen (Marius Holtet, Vojtech Polak)
2-1 NOR Martin St. Pierre (Magnus Johansson)
3-1 NOR Luke Wiens
3-2 UTH Toby Petersen (Jussi Timonen)
3-3 UTH Toby Petersen (Ivan Vishnevsky, Marius Holtet)
4-3 NOR David Bolland (Michael Blunden)
Goalies: Patrick Lalime - Tobias Stephan

Colorado Avalanche 5 , San Jose Sharks 4
Shots: 27 - 26
COL PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:27/37=71 %
SJ PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:70/89=78 %, Challenges:29/43=65 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 788612 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:22 1-0 COL Michal Rozsival [2] (Jordan Leopold, Paul Stastny)
------------------------------------------------------------
21:15 2-0 COL Peter Forsberg [3] (Brett Clark, Milan Hejduk)
29:32 3-0 COL Ryan Smyth [3] (Milan Hejduk, Peter Forsberg)
31:21 4-0 COL Marek Svatos [2] (Joe Sakic, Andrew Brunette)
35:06 4-1 SJ Joe Thornton [3] (Joe Pavelski, Brian Campbell)PP
------------------------------------------------------------
40:22 4-2 SJ Devin Setoguchi [1] (Roman Hamrlik)
47:47 4-3 SJ Sergei Kostitsyn [1] (Saku Koivu, Joe Thornton)
48:41 5-3 COL Joe Sakic [4] (Marek Svatos, Michal Rozsival)
57:44 5-4 SJ Sergei Kostitsyn [2])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:16 SJ Ales Kotalik (2 min for tripping)
14:14 SJ Roman Hamrlik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
33:26 COL Paul Stastny (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:05 COL Brad Malone (2 min for elbowing)
42:31 COL Ryan Smyth (2 min for hooking)
53:22 COL Paul Stastny (2 min for hooking)
55:59 COL Scott Hannan (2 min for roughing)
55:59 SJ Ryane Clowe (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Brad Malone 0 0 0 0 0 0 2 1 8.50 6
R Tyler Arnason 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.20 6
R Marek Svatos 1 1 1 0 0 0 0 2 13.00 8
R Milan Hejduk 0 2 0 0 0 0 0 0 16.00 6
C Paul Stastny 0 1 0 1 1 1 4 1 7.30 5
C Ian Laperriere 0 0 1 0 0 1 0 -1 20.20 6
C Joe Sakic 1 1 6 0 0 0 0 2 17.00 9
C Peter Forsberg 1 1 1 0 1 0 0 0 16.10 8
L Sean Avery 0 0 1 0 0 0 0 1 7.20 6
L Wojtek Wolski 0 0 2 0 3 1 0 -1 13.30 5
L Andrew Brunette 0 1 2 0 0 0 0 2 17.20 7
L Ryan Smyth 1 0 4 3 1 0 2 0 20.10 9
D Scott Hannan 0 0 1 2 1 4 2 -1 21.00 7
D Jordan Leopold 0 1 0 3 0 1 0 3 17.00 8
D Brett Clark 0 1 2 1 0 1 0 0 21.50 7
D Ruslan Salei 0 0 0 0 2 1 0 -1 21.40 5
D Michal Rozsival 1 1 2 3 0 3 0 3 15.10 9
D John-Michael Liles 0 0 3 2 1 1 0 0 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 4 0 22 0 0 60.00 5
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Riley Armstrong 0 0 1 0 1 0 0 0 6.20 4
R Graham Mink 0 0 0 0 2 1 0 0 13.20 5
R Mike Grier 0 0 2 0 2 0 0 0 19.10 6
R Ales Kotalik 0 0 1 5 1 1 2 -2 20.20 8
C Marcel Goc 0 0 0 0 0 0 0 0 9.30 6
C Curtis Brown 0 0 0 1 0 2 0 0 13.30 6
C Saku Koivu 0 1 0 0 0 0 0 0 14.40 6
C Joe Thornton 1 1 3 0 0 0 0 -2 22.30 8
L Devin Setoguchi 1 0 3 0 1 0 0 0 6.20 6
L Ryane Clowe 0 0 1 2 3 2 2 0 16.40 7
L Sergei Kostitsyn 2 0 3 1 0 0 0 0 13.00 8
L Joe Pavelski 0 1 4 1 2 0 0 -2 20.00 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 1 0 0 0 13.20 5
D Sandis Ozolinsh 0 0 2 0 0 0 0 1 20.20 6
D Brian Campbell 0 1 2 1 0 0 0 -3 28.50 7
D Kyle McLaren 0 0 1 2 1 2 0 0 18.40 7
D Craig Rivet 0 0 0 1 0 1 0 0 16.30 5
D Roman Hamrlik 0 1 5 2 0 1 2 -2 23.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 5 0 22 0 0 59.20 4
G Dmitri Pätzold 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marek Svatos
2nd star: Joe Sakic
3rd star: Peter Forsberg

Notes for Colorado Avalanche:
Notes for San Jose Sharks:
-Sergei Kostitsyn ended his 6 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 1( 20) , Cleveland Barons 0( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Brad Richardson (Riku Hahl, Mark Rycroft)
Goalies: Vitaly Kolesnik - Thomas Greiss

Atlanta Thrashers 2 , New York Islanders 3
Shots: 19 - 24
ATL PP: 1 of 6 (5 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:29/45=63 %
NYI PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:29/43=65 %
Attendance: 6668 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 330066 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:09 1-0 ATL Steve Rucchin [2] (Slava Kozlov, Darren Haydar)PP
14:16 1-1 NYI Shawn Bates [1] (Ben Walter, Jon Sim)
------------------------------------------------------------
38:09 1-2 NYI Bryan Berard [1] (Miroslav Satan, Trent Hunter)
------------------------------------------------------------
49:28 2-2 ATL Slava Kozlov [1] (Francis Bouillon, Bobby Holik)
49:47 2-3 NYI Bill Guerin [1] (Bryan Berard, Mike Sillinger)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:28 ATL Alexei Zhitnik (2 min for cross-checking)
05:25 NYI Mike Comrie (2 min for slashing)
14:29 NYI Miroslav Satan (2 min for roughing)
16:33 NYI Josef Vasicek (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:23 NYI Bryan Berard (2 min for hooking)
29:22 NYI Miroslav Satan (2 min for cross-checking)
39:24 ATL Slava Kozlov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:53 NYI Shawn Bates (2 min for high-sticking)
45:12 ATL Alexei Zhitnik (2 min for tripping)
49:05 ATL Chris Thorburn (5 min for fighting)
49:05 NYI Andy Sutton (5 min for fighting)
53:16 ATL Bobby Holik (2 min for slashing)
56:23 ATL Niclas Hävelid (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 1 1 0 1 0 0 -1 15.10 6
R Jim Slater 0 0 1 0 1 1 0 0 12.30 6
R Colby Armstrong 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.40 5
R Mark Recchi 0 0 4 1 1 0 0 0 18.20 7
C Angelo Esposito 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.40 6
C Jason Krog 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.10 4
C Bobby Holik 0 1 2 0 0 0 2 0 20.20 7
C Steve Rucchin 1 0 5 1 2 0 0 0 21.10 7
L Chris Thorburn 0 0 1 3 1 3 5 -1 8.00 7
L Erik Christensen 0 0 1 0 1 1 0 0 10.20 6
L Slava Kozlov 1 1 1 1 0 0 2 -1 13.40 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 2 0 0 0 0 0 18.00 6
D Ken Klee 0 0 0 1 0 2 0 0 11.10 7
D Karel Pilar 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.10 5
D Alexei Zhitnik 0 0 0 1 1 1 4 -1 26.00 6
D Garnet Exelby 0 0 1 4 2 5 0 0 18.30 8
D Francis Bouillon 0 1 0 0 4 1 0 -1 24.10 6
D Niclas Hävelid 0 0 0 1 1 0 2 -1 24.00 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 0 21 0 0 59.30 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jon Sim 0 1 0 2 1 2 0 1 7.30 6
R Richard Park 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 7
R Trent Hunter 0 1 3 1 1 1 0 1 21.10 7
R Bill Guerin 1 0 5 3 1 3 0 0 21.30 9
C Ben Walter 0 1 0 0 0 0 0 1 7.30 7
C Frans Nielsen 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
C Mike Comrie 0 0 2 1 1 0 2 0 17.50 7
C Mike Sillinger 0 1 0 0 0 0 0 1 16.00 7
L Shawn Bates 1 0 2 0 1 0 2 1 7.30 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 1 1 1 0 0 19.10 6
L Josef Vasicek 0 0 3 2 0 2 2 0 12.10 8
L Miroslav Satan 0 1 3 2 2 0 4 1 21.10 7
D Rob Davison 0 0 0 3 0 3 0 0 16.10 8
D Freddy Meyer 0 0 0 0 3 0 0 0 18.10 5
D Brendan Witt 0 0 0 0 1 0 0 2 22.40 7
D Andy Sutton 0 0 1 1 0 3 5 0 14.50 7
D Bruno Gervais 0 0 1 1 0 0 0 1 18.00 7
D Bryan Berard 1 1 3 1 2 1 2 1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 17 0 0 60.00 6
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bryan Berard
2nd star: Bill Guerin
3rd star: Slava Kozlov

Notes for Atlanta Thrashers:
Notes for New York Islanders:
Other notes:
-Chris Thorburn fought Andy Sutton in a fight.
Farm game result:
Chicago Wolves 4( 24) , Bridgeport Sound Tigers 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Mark Popovic (Éric Perrin)
1-1 BRG Kip Brennan (Evgeny Tunik, Darryl Bootland)
2-1 CHW Milan Bartovic (Brad Larsen, Colin Stuart)
3-1 CHW Steve Martins (Kevin Doell, Eric Boulton)
4-1 CHW Eric Boulton (Brad Larsen, Mark Popovic)
4-2 BRG David Masse (Blake Comeau, Jeremy Colliton)
Goalies: Fred Brathwaite - Maxime Ouellet

Buffalo Sabres 2 , Anaheim Mighty Ducks 2
Shots: 15 - 50
BUF PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:48/62=77 %, Challenges:24/44=53 %
ANA PP: 1 of 5 (18 shots), Passing:79/101=78 %, Challenges:50/60=82 %
Attendance: 16177 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 742524 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:03 0-1 ANA Teemu Selänne [4] (Chris Kunitz, Ryan Getzlaf)PP
------------------------------------------------------------
30:13 0-2 ANA Scott Niedermayer [2])
31:43 1-2 BUF Alexander Steen [1] (Andrej Sekera, Henrik Tallinder)
38:23 2-2 BUF Mike Cammalleri [2] (Thomas Vanek, Tim Connolly)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:11 BUF Mike Weber (2 min for high-sticking)
19:36 BUF Mike Weber (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:18 BUF Patrick O'Sullivan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
51:36 BUF Mike Weber (2 min for tripping)
53:43 ANA Teemu Selänne (2 min for tripping)
56:26 BUF Dmitri Kalinin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 5
R Alexander Steen 1 0 2 0 0 0 0 1 15.00 7
R Anthony Stewart 0 0 1 2 1 0 0 -1 16.20 7
R Mike Cammalleri 1 0 2 0 1 0 0 1 20.40 7
C Paul Gaustad 0 0 2 1 2 1 0 0 14.40 6
C Patrick O'Sullivan 0 0 2 0 0 0 2 1 13.30 7
C Marek Zagrapan 0 0 1 0 2 0 0 -1 16.20 5
C Tim Connolly 0 1 2 1 0 0 0 1 16.30 7
L Jochen Hecht 0 0 1 1 1 1 0 0 14.40 6
L Derek Roy 0 0 1 0 0 0 0 1 16.10 7
L Gregory Campbell 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.20 5
L Thomas Vanek 0 1 3 1 3 0 0 1 19.10 6
D Andrej Sekera 0 1 0 1 0 1 0 1 14.50 7
D Henrik Tallinder 0 1 0 2 3 1 0 -1 18.30 5
D Dmitri Kalinin 0 0 0 5 3 5 2 1 25.20 7
D Mike Weber 0 0 0 1 1 1 6 1 16.10 6
D Teppo Numminen 0 0 0 1 1 0 0 -1 29.40 7
D Nathan Paetsch 0 0 1 0 1 0 0 1 25.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 48 0 0 65.00 10
G Adam Dennis 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Niedermayer 0 0 3 0 1 1 0 1 8.40 7
R Corey Perry 0 0 3 1 0 2 0 0 15.40 7
R Todd Bertuzzi 0 0 4 1 0 1 0 -1 17.20 7
R Teemu Selänne 1 0 4 1 0 0 2 -1 21.30 8
C Ryan Getzlaf 0 1 7 0 0 1 0 1 17.20 7
C Samuel Påhlsson 0 0 2 0 2 0 0 0 17.40 7
C Todd Marchant 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.30 7
C Doug Weight 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.40 7
L Brad May 0 0 2 2 1 2 0 1 8.40 6
L Travis Moen 0 0 1 3 2 5 0 0 15.40 7
L Dan LaCouture 0 0 3 2 3 1 0 -1 17.30 6
L Chris Kunitz 0 1 10 1 0 1 0 -1 21.20 7
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 1 0 0 15.40 6
D François Beauchemin 0 0 1 0 0 0 0 0 14.00 6
D Chris Pronger 0 0 1 1 0 1 0 -1 26.50 7
D Marc-André Bergeron 0 0 0 1 0 2 0 0 17.10 5
D Mathieu Schneider 0 0 1 1 1 1 0 -1 26.00 8
D Scott Niedermayer 1 0 5 1 0 1 0 0 30.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 13 0 0 65.00 6
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Miller
2nd star: Alexander Steen
3rd star: Mike Cammalleri

Notes for Buffalo Sabres:
-Andrej Sekera ended his 5 game point drought.
Notes for Anaheim Mighty Ducks:
Other notes:
Farm game result:
Rochester Americans 0( 12) , Cincinnati Mighty Ducks 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Maxim Kondratiev (Geoff Platt, Kent Huskins)
0-2 CIN Petteri Wirtanen (Ryan Carter)
Goalies: Jocelyn Thibault - Gerald Coleman