10 Novembre

Chicago Blackhawks 1 , Colorado Avalanche 5
Shots: 16 - 33
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:24/43=54 %
PP: 2 of 6 (11 shots), Passing:77/90=85 %, Challenges:45/54=81 %
Attendance: 11462 of 20500 (United Center)
Ticket income: 568516 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:17 0-1 Milan Hejduk [7] (John-Michael Liles, Brett Clark)
------------------------------------------------------------
30:05 0-2 Paul Stastny [1] (Sean Avery, Wojtek Wolski)
33:23 1-2 Robert Lang [5] (Patrick Sharp, Andrei Zyuzin)
------------------------------------------------------------
41:16 1-3 Joe Sakic [7] (Marek Svatos, Andrew Brunette)PP
42:13 1-4 Wojtek Wolski [3] (Tyler Arnason, Scott Hannan)
45:01 1-5 Peter Forsberg [9] (Milan Hejduk, Ryan Smyth)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:21 Brett Clark (2 min for high-sticking)
03:01 Danny Richmond (2 min for tripping)
10:56 Brent Seabrook (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
39:33 Kevyn Adams (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:26 Jonathan Toews (2 min for hooking)
47:59 Pavel Vorobiev (2 min for tripping)
52:34 Patrick Kane (2 min for slashing)
55:22 Ryan Smyth (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 0 4 2 0 1 0 0 10.00 7
R Jack Skille 0 0 1 0 1 0 0 -2 9.20 5
R Pavel Vorobiev 0 0 2 1 3 0 2 1 9.10 5
R Patrick Kane 0 0 1 1 0 0 2 -1 16.20 6
C Kevyn Adams 0 0 2 2 1 2 2 0 14.20 7
C Yanic Perreault 0 0 1 0 1 0 0 -2 9.20 5
C Robert Lang 1 0 2 2 0 1 0 0 19.10 8
C Jonathan Toews 0 0 0 1 0 0 2 0 17.30 6
L Rene Bourque 0 0 1 0 0 0 0 0 10.00 6
L Andrew Ladd 0 0 0 0 2 0 0 -2 14.30 5
L Patrick Sharp 0 1 0 0 0 0 0 0 18.10 5
L Martin Havlat 0 0 2 0 3 0 0 0 21.20 6
D Danny Richmond 0 0 0 0 0 1 2 -2 9.20 4
D Andrei Zyuzin 0 1 1 1 0 1 0 1 20.40 7
D Brent Seabrook 0 0 0 2 4 1 2 -1 25.40 6
D Brent Sopel 0 0 0 1 0 1 0 -2 20.40 6
D Cam Barker 0 0 0 1 0 0 0 0 16.10 6
D Duncan Keith 0 0 3 3 3 1 0 0 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 5 0 28 0 0 60.00 5
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Brad Malone 0 0 0 0 0 0 0 1 8.20 6
R Tyler Arnason 0 1 2 0 0 0 0 1 14.40 7
R Marek Svatos 0 1 5 0 0 1 0 -1 17.30 9
R Milan Hejduk 1 1 5 3 2 0 0 1 17.30 8
C Paul Stastny 1 0 2 0 0 0 0 1 6.10 6
C Ian Laperriere 0 0 0 1 1 1 0 1 16.20 6
C Joe Sakic 1 0 3 0 2 0 0 0 19.30 7
C Peter Forsberg 1 0 5 1 1 2 0 0 18.00 9
L Sean Avery 0 1 2 1 0 1 0 1 6.10 7
L Wojtek Wolski 1 1 3 3 1 6 0 1 14.40 9
L Andrew Brunette 0 1 2 1 0 0 0 0 19.00 7
L Ryan Smyth 0 1 4 1 1 0 2 0 18.00 7
D Scott Hannan 0 1 0 3 0 4 0 1 20.10 8
D Kevin Shattenkirk 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.30 6
D Brett Clark 0 1 0 2 0 1 2 2 22.20 7
D Ruslan Salei 0 0 0 2 0 3 0 1 18.00 7
D Michal Rozsival 0 0 0 0 1 0 0 0 21.20 6
D John-Michael Liles 0 1 2 0 0 0 0 1 20.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 1 0 15 0 0 60.00 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Hejduk
2nd star: Wojtek Wolski
3rd star: Marek Svatos

Notes for Chicago Blackhawks:
-Martin Havlat had his 5 game point streak snapped.
Notes for Colorado Avalanche:
-Andrew Brunette notched his 10th assist of the season.
-Paul Stastny finally ended his 16 game goal drought.
-Sean Avery finally ended his 11 game point drought.
-Wojtek Wolski finally ended his 12 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 7) , Hershey Bears 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Ben Eager (Martin St. Pierre, Adam Burish)
1-1 HER Ryan Hollweg (Wes O'Neill)
2-1 NOR James Wisniewski (Michael Blunden, David Bolland)
Goalies: Patrick Lalime - Vitaly Kolesnik

Florida Panthers 3 , Calgary Flames 2
Shots: 23 - 22
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:35/45=76 %
PP: 2 of 4 (8 shots), Passing:74/94=78 %, Challenges:31/46=66 %
Attendance: 6787 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 323062 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:09 1-0 Nathan Horton [6] (Chad Kilger, Jay Bouwmeester)PP
------------------------------------------------------------
30:26 1-1 Daymond Langkow [9] (Dion Phaneuf, Adrian Aucoin)PP
38:55 2-1 Jonathan Cheechoo [6] (Olli Jokinen)
------------------------------------------------------------
43:02 2-2 Daymond Langkow [10] (Marco Sturm, Alex Tanguay)PP
46:02 3-2 Richard Zednik [7] (Jonathan Cheechoo, Mike Van Ryn)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:15 Daymond Langkow (2 min for hooking)
14:15 Owen Nolan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:57 Owen Nolan (2 min for high-sticking)
25:27 Jonathan Cheechoo (2 min for boarding)
27:48 Owen Nolan (2 min for holding the stick)
30:06 Karlis Skrastins (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:18 Stephen Weiss (2 min for high-sticking)
46:11 Richard Zednik (2 min for hooking)
54:13 Steve Montador (5 min for fighting)
54:13 Andrew Alberts (5 min for fighting)
56:07 Carsen Germyn (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rostislav Olesz 0 0 1 2 0 1 0 0 5.30 7
R Radek Dvorak 0 0 2 0 0 0 0 0 15.30 6
R Nathan Horton 1 0 2 0 3 0 0 0 15.50 6
R Jonathan Cheechoo 1 1 4 1 0 0 2 2 18.40 8
C Drew Larman 0 0 1 1 1 1 0 0 5.20 7
C Stephen Weiss 0 0 0 0 0 0 2 0 10.50 6
C Jozef Stumpel 0 0 6 1 0 0 0 0 21.10 6
C Olli Jokinen 0 1 3 0 1 0 0 2 20.20 7
L Kenndal McArdle 0 0 0 0 0 0 0 0 4.40 6
L David Booth 0 0 0 0 1 0 0 0 16.30 5
L Chad Kilger 0 1 2 1 1 1 0 0 20.10 8
L Richard Zednik 1 0 2 0 1 0 2 2 18.20 7
D Steve Montador 0 0 0 0 0 2 5 0 11.50 5
D Bryan Allen 0 0 0 2 0 2 0 0 17.20 7
D Mike Van Ryn 0 1 0 4 1 1 0 2 26.30 8
D Noah Welch 0 0 1 2 0 2 0 0 16.30 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 2 0 1 2 0 21.00 5
D Jay Bouwmeester 0 1 3 4 0 4 0 2 26.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 20 0 0 60.00 8
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 2 0 1 0 0 0 6.50 5
R Carsen Germyn 0 0 1 2 1 3 2 -1 11.00 6
L David Moss 0 0 2 3 3 0 0 -1 18.00 7
R Owen Nolan 0 0 2 3 1 0 6 0 20.10 7
C Matthew Lombardi 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 4
C Stephane Yelle 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.30 6
C Daymond Langkow 2 0 2 0 0 0 2 -1 16.50 7
C Craig Conroy 0 0 4 0 1 0 0 0 19.50 8
L Dustin Boyd 0 0 1 1 1 1 0 0 9.30 7
L Marcus Nilson 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.00 6
L Alex Tanguay 0 1 1 2 1 0 0 -1 13.10 6
L Marco Sturm 0 1 4 1 2 0 0 0 19.40 7
D Erik Johnson 0 0 1 0 0 1 0 -1 14.10 7
D Cory Sarich 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.00 6
D Adrian Aucoin 0 1 0 1 1 0 0 0 27.10 6
D Andrew Alberts 0 0 0 2 0 2 5 -1 13.00 7
D Jim Vandermeer 0 0 1 0 1 0 0 -1 20.30 6
D Dion Phaneuf 0 1 2 3 0 3 0 0 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 20 0 0 59.30 6
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Cheechoo
2nd star: Nathan Horton
3rd star: Daymond Langkow

Notes for Florida Panthers:
-Olli Jokinen scored the 400th point of his career.
Notes for Calgary Flames:
-Daymond Langkow scored his 10th goal of the season.
Other notes:
-Steve Montador fought Andrew Alberts in a fight.
Farm game result:
Louisville Panthers 2( 15) , Saint John Flames 3( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Tim Ramholt (Krys Kolanos, Fred Wikner)
0-2 SJF Juuso Puustinen (Warren Peters, Grant Stevenson)
0-3 SJF Mathieu Roy (Mark Smith)
1-3 LOU Martin Lojek (Rob Globke)
2-3 LOU Mike Duco (Dan Collins)
Goalies: Tyler Plante - Brent Krahn

Tampa Bay Lightning 2 , Montreal Canadiens 4
Shots: 12 - 28
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:70/94=74 %, Challenges:31/47=64 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:40/60=65 %
Attendance: 19443 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 933265 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:14 0-1 Tomas Plekanec [6] (Matt Carle, Bryan Smolinski)SH
------------------------------------------------------------
28:55 0-2 Jarkko Ruutu [1] (Martin St. Louis, Dany Heatley)
34:24 1-2 Michel Ouellet [5] (Jeff Halpern, Jussi Jokinen)
37:39 1-3 Dany Heatley [5] (Andrei Kostitsyn, Mike Komisarek)
------------------------------------------------------------
50:33 2-3 Vincent Lecavalier [5] (Michael Ryder, Dan Boyle)
58:22 2-4 Simon Gagné [6] (Andrei Kostitsyn, Dany Heatley) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:28 Ryan Craig (2 min for elbowing)
13:22 Andrei Markov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:17 Michael Ryder (2 min for cross-checking)
45:44 Shane O'Brien (5 min for fighting)
45:44 Chris Gratton (5 min for fighting)
48:11 Martin St. Louis (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 0 0 0 0 0 7.40 5
R Jason Ward 0 0 2 4 1 4 0 0 16.00 6
R Michel Ouellet 1 0 3 1 0 0 0 -1 14.30 7
R Michael Ryder 0 1 2 1 1 0 2 -1 17.40 6
C Chris Gratton 0 0 2 1 1 1 5 0 11.10 7
C Ryan Craig 0 0 2 0 1 1 2 -1 17.00 5
C Jeff Halpern 0 1 0 1 1 0 0 0 14.40 6
C Vincent Lecavalier 1 0 3 3 0 1 0 0 19.20 8
L Mathieu Darche 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.40 5
L Karl Stewart 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.00 5
L Jussi Jokinen 0 1 0 0 0 0 0 1 14.50 6
L Tim Taylor 0 0 1 1 1 1 0 -2 16.50 5
D Doug Janik 0 0 0 1 1 1 0 0 19.30 5
D Brad Lukowich 0 0 0 2 2 1 0 0 15.00 6
D Filip Kuba 0 0 0 1 1 0 0 -1 21.50 6
D Josh Gorges 0 0 0 4 2 7 0 -1 18.40 7
D Paul Ranger 0 0 0 0 0 0 0 -1 20.00 6
D Dan Boyle 0 1 0 4 3 3 0 -1 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 4 0 24 0 0 59.30 6
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 1 0 1 4 4 4 0 0 9.40 7
R Milan Michalek 0 0 1 3 1 3 0 0 13.30 7
R Martin St. Louis 0 1 4 1 0 1 2 1 16.00 8
R Dany Heatley 1 2 3 1 3 1 0 1 19.00 7
C Bryan Smolinski 0 1 0 1 1 0 0 1 9.10 6
C Tomas Plekanec 1 0 2 1 0 2 0 1 15.30 9
C Patrick Marleau 0 0 2 0 0 0 0 0 16.00 7
C Patrice Bergeron 0 0 2 0 0 0 0 1 18.10 7
L Steve Bégin 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.40 6
L Matt Ellison 0 0 1 0 3 0 0 0 13.00 5
L Simon Gagné 1 0 4 0 0 0 0 1 17.20 8
L Andrei Kostitsyn 0 2 5 0 1 0 0 1 17.40 8
D Patrice Brisebois 0 0 0 0 0 0 0 0 18.10 5
D Anton Volchenkov 0 0 1 2 1 1 0 1 14.50 6
D Mike Komisarek 0 1 2 2 2 2 0 -1 26.50 8
D Shane O'Brien 0 0 0 0 1 1 5 0 13.30 5
D Matt Carle 0 1 0 2 1 0 0 3 18.50 7
D Andrei Markov 0 0 0 1 1 1 2 1 27.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 2 0 10 0 0 60.00 5
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Tomas Plekanec
3rd star: Jarkko Ruutu

Notes for Tampa Bay Lightning:
Notes for Montreal Canadiens:
-Andrei Kostitsyn notched his 10th assist of the season.
-Dany Heatley scored the 400th point of his career.
-Andrei Kostitsyn has marked a new career high in assists with 11 assists.
-Patrick Marleau had his 4 game goal streak snapped.
-Patrick Marleau had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
-Chris Gratton beat Shane O'Brien in a fight.
Farm game result:
Detroit Vipers 3( 9) , Quebec Citadelles 1( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Matt Smaby (Chris Lawrence, Norm Milley)
1-1 QUE Ajay Baines (Danny Groulx, Mike Sgroi)
2-1 DTV Roman Cervenka (Matt Smaby)
3-1 DTV Chris Lawrence (Norm Milley, Jay Leach)
Goalies: Morgan Cey - Marek Schwarz

New Jersey Devils 4 , New York Rangers 2
Shots: 33 - 18
PP: 2 of 4 (7 shots), Passing:61/71=85 %, Challenges:44/58=74 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:28/52=52 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 894880 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:58 1-0 Johnny Oduya [1] (Dainius Zubrus)PP
19:21 2-0 Patrik Elias [8] (Zach Parisé)PP
------------------------------------------------------------
28:28 2-1 Petr Prucha [2] (Alexei Cherepanov, Jaromir Jagr)
------------------------------------------------------------
43:15 2-2 Chris Drury [4] (Alex Bourret, Martin Straka)
43:51 3-2 Dainius Zubrus [7] (John Madden, Sergei Brylin)
58:59 4-2 Dainius Zubrus [8] (Zach Parisé, Martin Brodeur) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:05 Paul Mara (2 min for elbowing)
18:43 Ryan Callahan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:11 Arron Asham (2 min for high-sticking)
22:56 Scott Gomez (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
55:16 David Clarkson (5 min for fighting)
55:16 Brendan Shanahan (5 min for fighting)
59:04 Fedor Tyutin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 0 0 2 0 2 0 9.50 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 2 0 0 2 0 0 18.30 7
R Sergei Brylin 0 1 3 0 0 0 0 1 11.00 7
R Brian Gionta 0 0 2 0 2 0 0 -1 18.20 5
C Rod Pelley 0 0 2 1 0 3 0 0 10.10 6
C Travis Zajac 0 0 3 2 1 4 0 0 18.10 7
C John Madden 0 1 3 1 1 0 0 1 13.20 7
C Patrik Elias 1 0 3 2 0 0 0 -1 18.20 8
L David Clarkson 0 0 2 1 2 1 5 0 9.40 7
L Jay Pandolfo 0 0 1 0 1 0 0 0 18.10 6
L Dainius Zubrus 2 1 3 1 0 0 0 1 13.50 8
L Zach Parisé 0 2 5 0 0 0 0 -1 18.20 8
D Andy Greene 0 0 0 2 1 5 0 0 18.40 7
D Johnny Oduya 1 0 3 1 0 0 0 1 15.40 8
D Karel Rachunek 0 0 1 4 0 2 0 -1 26.10 8
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 3 3 3 0 0 19.20 6
D Colin White 0 0 2 4 1 2 0 1 15.40 8
D Paul Martin 0 0 0 1 0 2 0 -1 24.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 1 16 0 0 60.00 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Callahan 0 0 0 4 1 1 2 0 9.00 7
C Chris Drury 1 0 1 1 1 2 0 0 12.20 7
R Alexei Cherepanov 0 1 2 0 3 0 0 0 15.40 6
R Jaromir Jagr 0 1 3 0 2 0 0 0 18.40 7
R T.J. Hensick 0 0 2 1 0 0 0 0 11.00 5
C Alex Bourret 0 1 2 0 3 1 0 0 12.20 5
C Petr Prucha 1 0 1 1 2 0 0 0 15.10 5
C Scott Gomez 0 0 3 0 1 0 2 0 20.20 7
C Brandon Dubinsky 0 0 1 1 1 0 0 0 9.30 6
L Martin Straka 0 1 0 1 2 1 0 0 15.10 6
L Brendan Shanahan 0 0 3 0 2 1 5 1 17.40 6
L Nigel Dawes 0 0 1 0 3 0 0 -1 18.50 4
D Daniel Girardi 0 0 0 1 0 1 0 0 15.40 5
D Fedor Tyutin 0 0 0 1 0 1 2 0 16.10 6
D Adam Foote 0 0 0 2 0 0 0 0 24.10 7
D Christian Bäckman 0 0 2 1 3 2 0 0 17.20 5
D Paul Mara 0 0 0 5 0 1 2 0 22.20 6
D Marc Staal 0 0 0 4 0 3 0 0 24.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 29 0 0 59.30 6
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dainius Zubrus
2nd star: Zach Parisé
3rd star: Patrik Elias

Notes for New Jersey Devils:
-Sergei Brylin scored the 300th point of his career.
Notes for New York Rangers:
-Alex Bourret finally ended his 11 game point drought.
Other notes:
-David Clarkson beat Brendan Shanahan in a fight.
Farm game result:
Albany River Rats 2( 11) , Hartford Wolfpack 1( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Sheldon Brookbank (Ivan Khomutov, Jean-Luc Grand-Pierre)
1-1 HFD Andrew Hutchinson (Pierre Parenteau)
2-1 ALB Mike Pandolfo (Mike Mottau)
Goalies: Frank Doyle - Stephen Valiquette

Washington Capitals 2 , Boston Bruins 4
Shots: 19 - 29
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:23/37=60 %
PP: 1 of 3 (9 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:31/45=67 %
Attendance: 6859 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 331290 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:22 1-0 Gary Roberts [4] (Mike Green, Steve Eminger)
------------------------------------------------------------
20:36 2-0 Sergei Fedorov [4] (Alexander Ovechkin, Milan Jurcina)
30:43 2-1 Alex Kovalev [7] (P.J. Axelsson)
36:17 2-2 Marc Savard [5] (Alex Kovalev, Kristian Huselius)PP
------------------------------------------------------------
58:47 2-3 Alex Kovalev [8] (Andrew Ference)
59:33 2-4 Glen Murray [6] (Glen Metropolit, Marc Savard) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:51 Marc Savard (2 min for tripping)
08:09 Petteri Nokelainen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:35 Boyd Gordon (2 min for holding the stick)
31:07 Gary Roberts (2 min for boarding)
35:26 David Perron (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:29 Glen Metropolit (2 min for tripping)
51:02 Vladimír Sobotka (2 min for tripping)
56:06 Dennis Wideman (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 0 1 0 1 2 0 6.30 5
R Chris Clark 0 0 0 1 2 3 0 -3 18.40 6
R Gary Roberts 1 0 4 0 1 0 2 2 18.50 7
R Viktor Kozlov 0 0 1 0 0 0 0 0 14.50 6
C Alexandre Giroux 0 0 1 0 1 0 0 0 6.30 4
C Nicklas Bäckström 0 0 0 1 1 1 0 -3 16.50 5
C Michael Nylander 0 0 2 0 0 0 0 1 13.30 7
C Sergei Fedorov 1 0 5 0 0 0 0 1 19.00 6
L David Perron 0 0 0 0 2 1 2 0 5.40 4
L Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 0 -3 16.50 4
L Alexander Semin 0 0 2 0 1 0 0 1 16.20 5
L Alexander Ovechkin 0 1 3 2 0 2 0 1 21.10 8
D Josh Godfrey 0 0 0 0 2 1 0 -2 17.10 4
D Shaone Morrisonn 0 0 1 1 0 1 0 0 18.40 6
D Milan Jurcina 0 1 1 2 1 2 0 1 24.00 7
D Karl Alzner 0 0 0 0 1 1 0 -3 15.30 4
D Mike Green 0 1 0 4 0 1 0 1 20.00 7
D Steve Eminger 0 1 5 2 1 0 0 1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 25 0 0 59.20 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Bochenski 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 5
R Chuck Kobasew 0 0 3 1 1 2 0 0 18.30 8
R Glen Murray 1 0 5 1 0 1 0 1 16.20 8
R Alex Kovalev 2 1 4 1 0 0 0 0 17.50 8
C Vladimír Sobotka 0 0 0 0 0 0 2 0 7.20 6
C Petteri Nokelainen 0 0 0 0 0 2 2 0 13.40 6
C Glen Metropolit 0 1 3 1 0 0 2 1 10.30 7
C Marc Savard 1 1 4 0 1 0 2 0 17.50 8
L Stanislav Chistov 0 0 1 1 2 1 0 0 7.20 6
L Peter Schaefer 0 0 2 1 0 3 0 0 18.40 7
L Kristian Huselius 0 1 2 0 0 0 0 0 14.50 6
L P.J. Axelsson 0 1 1 0 2 0 0 1 19.10 7
D Mark Stuart 0 0 1 1 0 3 0 0 13.40 7
D David Hale 0 0 2 1 1 1 0 1 16.30 7
D Andrew Ference 0 1 0 0 2 0 0 0 25.30 6
D Matt Lashoff 0 0 1 0 0 1 0 0 15.50 6
D Dennis Wideman 0 0 1 2 1 0 2 1 20.20 8
D Zdeno Chara 0 0 2 0 4 0 0 0 28.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 2 0 17 0 0 60.00 6
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Kovalev
2nd star: Marc Savard
3rd star: Glen Murray

Notes for Washington Capitals:
Notes for Boston Bruins:
-Alex Kovalev ended his 5 game goal drought.
-Kristian Huselius had his 3 game goal streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Portland Pirates 3( 25) , Providence Bruins 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Tomas Fleischmann
2-0 POR Jason Morgan (Kyle Wilson)
2-1 PRO T.J. Trevelyan (Kevin Schaeffer, Wacey Rabbit)
3-1 POR Tomas Fleischmann (Tom Poti, Matt Pettinger)
Goalies: Brent Johnson - Manny Fernandez