29 Octobre

Colorado Avalanche 4 , Chicago Blackhawks 2
Shots: 39 - 18
PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:78/88=88 %, Challenges:49/61=79 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:60/80=75 %, Challenges:21/37=55 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 788612 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:59 1-0 Milan Hejduk [5] (Ryan Smyth, Peter Forsberg)
13:01 2-0 Andrew Brunette [4] (Marek Svatos, Jordan Leopold)PP
------------------------------------------------------------
26:54 2-1 Jonathan Toews [2] (Patrick Kane, Martin Havlat)
34:03 3-1 Peter Forsberg [6] (Brett Clark)
------------------------------------------------------------
44:25 4-1 Joe Sakic [6] (Andrew Brunette, Marek Svatos)PP
54:07 4-2 Jason Williams [4] (Bryan Bickell, Robert Lang)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:08 Robert Lang (2 min for tripping)
13:15 Andrew Ladd (2 min for slashing)
16:25 Ian Laperriere (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
29:01 Wojtek Wolski (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:35 Jack Skille (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Brad Malone 0 0 0 0 1 0 0 0 11.30 5
R Tyler Arnason 0 0 2 0 1 1 0 0 13.20 6
R Marek Svatos 0 2 3 0 1 0 0 -1 15.10 7
R Milan Hejduk 1 0 6 0 1 0 0 1 18.00 8
C Paul Stastny 0 0 2 3 0 3 0 0 9.20 6
C Ian Laperriere 0 0 1 0 2 0 2 0 15.20 6
C Joe Sakic 1 0 6 0 0 0 0 -1 15.20 8
C Peter Forsberg 1 1 5 0 0 0 0 1 18.30 10
L Sean Avery 0 0 0 3 1 3 0 0 9.50 7
L Wojtek Wolski 0 0 2 0 2 1 2 0 13.20 6
L Andrew Brunette 1 1 3 0 1 0 0 -1 15.10 6
L Ryan Smyth 0 1 4 0 0 0 0 1 20.00 8
D Scott Hannan 0 0 0 2 0 3 0 0 17.50 7
D Jordan Leopold 0 1 0 1 0 0 0 -1 17.10 6
D Brett Clark 0 1 3 3 2 1 0 1 26.00 7
D Ruslan Salei 0 0 0 1 0 3 0 0 18.00 6
D Michal Rozsival 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.40 7
D John-Michael Liles 0 0 0 1 0 1 0 1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 16 0 0 60.00 6
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jack Skille 0 0 0 0 2 0 2 0 8.10 5
R Pavel Vorobiev 0 0 0 0 1 1 0 0 12.50 5
R Jason Williams 1 0 4 0 0 0 0 0 17.00 8
R Patrick Kane 0 1 0 2 2 0 0 0 16.40 4
C Kevyn Adams 0 0 1 2 1 2 0 0 12.20 7
C Yanic Perreault 0 0 0 0 0 1 0 0 12.50 6
C Robert Lang 0 1 1 2 0 0 2 0 20.00 7
C Jonathan Toews 1 0 2 1 1 0 0 0 17.00 8
L Rene Bourque 0 0 0 2 1 2 0 0 8.50 5
L Andrew Ladd 0 0 2 1 2 1 2 0 14.50 6
L Bryan Bickell 0 1 1 0 0 0 0 0 15.30 7
L Martin Havlat 0 1 2 1 1 0 0 0 18.20 7
D Danny Richmond 0 0 0 0 1 3 0 0 13.50 5
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 1 0 0 1 17.50 6
D Brent Seabrook 0 0 0 1 2 1 0 -1 26.10 5
D Brent Sopel 0 0 0 0 1 1 0 0 19.30 4
D Cam Barker 0 0 4 1 0 0 0 0 17.20 7
D Duncan Keith 0 0 1 1 0 0 0 0 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 4 0 35 0 0 60.00 7
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Forsberg
2nd star: Andrew Brunette
3rd star: Marek Svatos

Notes for Colorado Avalanche:
Notes for Chicago Blackhawks:
-Jonathan Toews ended his 6 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 2( 16) , Norfolk Admirals 2( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Ben Eager (Adam Burish)
1-1 HER Riku Hahl (Brad Richardson)
2-1 HER Eric Healey (Raymond Macias)
2-2 NOR Ben Eager (Jim Fahey)
Goalies: Vitaly Kolesnik - Patrick Lalime

Calgary Flames 1 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 21 - 24
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:71/99=71 %, Challenges:23/37=60 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:69/88=78 %, Challenges:29/53=53 %
Attendance: 7764 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 385094 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:05 1-0 Daymond Langkow [4] (Owen Nolan)
------------------------------------------------------------
24:25 1-1 Chris Kunitz [4] (Doug Weight, Teemu Selänne)
29:42 1-2 Chris Kunitz [5] (Doug Weight, Chris Pronger)
31:11 1-3 Dan LaCouture [2] (François Beauchemin, Chris Pronger)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:07 Owen Nolan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
53:05 Andrew Alberts (2 min for roughing)
53:05 Samuel Påhlsson (2 min for roughing)
53:58 Marco Sturm (2 min for boarding)
59:16 Todd Bertuzzi (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 1 0 0 0 0 0 4.20 5
R Carsen Germyn 0 0 1 1 1 1 0 0 16.50 6
L David Moss 0 0 0 2 1 1 0 -1 19.10 6
R Owen Nolan 0 1 2 1 1 0 2 -1 19.40 6
C Matthew Lombardi 0 0 2 0 0 0 0 0 4.20 5
C Stephane Yelle 0 0 2 0 0 2 0 0 18.30 7
C Daymond Langkow 1 0 2 0 1 0 0 0 17.50 7
C Craig Conroy 0 0 3 0 1 0 0 -2 19.20 6
L Dustin Boyd 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 4
L Marcus Nilson 0 0 1 3 2 3 0 0 15.40 7
L Alex Tanguay 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.20 5
L Marco Sturm 0 0 3 0 2 0 2 -1 19.00 6
D Erik Johnson 0 0 1 0 0 2 0 0 15.20 6
D Cory Sarich 0 0 0 1 0 0 0 -1 19.20 6
D Adrian Aucoin 0 0 0 1 1 0 0 -1 24.00 6
D Andrew Alberts 0 0 0 5 2 6 2 0 16.50 8
D Jim Vandermeer 0 0 1 3 1 0 0 -1 18.00 6
D Dion Phaneuf 0 0 3 9 0 9 0 -1 26.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 21 0 0 60.00 6
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Niedermayer 0 0 0 1 2 1 0 -1 7.50 5
R Corey Perry 0 0 2 2 1 2 0 0 16.40 7
R Todd Bertuzzi 0 0 2 1 2 1 2 1 14.40 7
R Teemu Selänne 0 1 2 1 6 0 0 2 20.50 5
C Ryan Getzlaf 0 0 1 1 0 1 0 -1 11.00 6
C Samuel Påhlsson 0 0 2 0 3 0 2 0 16.20 7
C Todd Marchant 0 0 0 1 0 0 0 1 13.00 6
C Doug Weight 0 2 2 2 3 1 0 2 19.40 7
L Brad May 0 0 1 2 0 2 0 -1 7.10 6
L Travis Moen 0 0 1 2 1 5 0 0 16.40 7
L Dan LaCouture 1 0 2 0 1 0 0 1 14.40 7
L Chris Kunitz 2 0 4 1 1 0 0 2 20.50 9
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 0 0 0 0 18.10 6
D François Beauchemin 0 1 0 0 3 0 0 1 16.20 5
D Chris Pronger 0 2 0 1 0 1 0 1 23.00 7
D Marc-André Bergeron 0 0 2 0 0 0 0 0 19.00 7
D Mathieu Schneider 0 0 0 0 1 0 0 1 17.40 5
D Scott Niedermayer 0 0 3 1 0 0 0 1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 20 0 0 60.00 9
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Kunitz
2nd star: Jean-Sébastien Giguère
3rd star: Doug Weight

Notes for Calgary Flames:
-Daymond Langkow scored the 500th point of his career.
Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Dan LaCouture ended his 6 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Saint John Flames 0( 13) , Cincinnati Mighty Ducks 0(
------------------------------------------------------------
Goalies: Brent Krahn - Gerald Coleman

Philadelphia Flyers 6 , Carolina Hurricanes 1
Shots: 28 - 21
PP: 2 of 3 (3 shots), Passing:75/87=86 %, Challenges:39/58=66 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:65/76=85 %, Challenges:29/51=55 %
Attendance: 10735 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 504544 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:52 1-0 Kimmo Timonen [2] (Lasse Kukkonen, Daniel Brière)PP
18:19 1-1 David Tanabe [1] (Erik Cole, Matt Cullen)
------------------------------------------------------------
31:22 2-1 Guillaume Latendresse [3] (Mike Richards, James Van Riemsdyk)
31:44 3-1 Kimmo Timonen [3] (Luc Bourdon, Mike Richards)
------------------------------------------------------------
46:42 4-1 Lasse Kukkonen [1] (Joffrey Lupul, Sami Kapanen)PP
48:05 5-1 Stefan Ruzicka [1] (R.J. Umberger)
53:52 6-1 Scottie Upshall [3] (James Van Riemsdyk, Guillaume Latendresse)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:34 Matt Cullen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
31:54 Guillaume Latendresse (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
42:29 Joe Corvo (2 min for boarding)
45:37 Ray Whitney (2 min for hooking)
48:24 Luc Bourdon (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Ruzicka 1 0 4 0 0 0 0 1 9.50 8
R R.J. Umberger 0 1 2 2 3 3 0 0 14.40 7
R Joffrey Lupul 0 1 1 0 1 0 0 0 15.40 7
L Guillaume Latendresse 1 1 2 4 0 2 2 2 15.30 9
L Mike Knuble 0 0 3 0 0 1 0 1 14.10 7
C Daniel Brière 0 1 3 0 1 0 0 0 18.40 7
C Jeff Carter 0 0 3 0 0 0 0 0 11.40 7
C Mike Richards 0 2 0 1 0 0 0 2 15.30 8
L Sami Kapanen 0 1 2 1 4 1 0 1 13.50 6
L Scott Hartnell 0 0 2 0 4 0 0 0 19.00 5
C Scottie Upshall 1 0 3 0 1 0 0 0 11.40 7
L James Van Riemsdyk 0 2 0 0 1 0 0 2 15.30 7
D Lasse Kukkonen 1 1 2 4 1 6 0 0 20.20 9
D Jason Smith 0 0 0 1 0 1 0 0 18.10 7
D Luc Bourdon 0 1 3 0 1 0 2 3 21.30 7
D Denis Gauthier 0 0 0 4 0 6 0 0 21.20 8
D Braydon Coburn 0 0 0 2 1 0 0 1 12.10 6
D Kimmo Timonen 2 0 2 2 1 2 0 2 26.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 1 0 20 0 0 60.00 9
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chad LaRose 0 0 1 1 1 0 0 0 8.00 6
R Patrick Eaves 0 0 3 4 0 4 0 1 13.50 7
R Scott Walker 0 0 1 4 1 2 0 -3 15.10 7
R Justin Williams 0 0 2 1 3 0 0 -1 19.20 6
C Jeff Hamilton 0 0 0 2 0 0 0 0 8.00 6
C Matt Cullen 0 1 0 0 2 1 2 1 13.50 6
C Rod Brind'Amour 0 0 3 3 2 1 0 -3 19.00 7
C Eric Staal 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.30 6
L Ryan Bayda 0 0 1 1 2 0 0 0 8.00 6
L Erik Cole 0 1 0 2 3 5 0 1 17.10 8
L Ray Whitney 0 0 2 0 1 0 2 -3 19.00 6
L Sergei Samsonov 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.30 7
D Glen Wesley 0 0 0 1 0 1 0 1 18.50 6
D Tim Gleason 0 0 0 2 1 2 0 -3 20.10 6
D Bret Hedican 0 0 1 1 1 1 0 -1 19.40 6
D David Tanabe 1 0 3 1 1 2 0 1 19.50 8
D Joe Corvo 0 0 0 2 0 0 2 -3 21.00 5
D Frantisek Kaberle 0 0 1 2 2 0 0 -1 20.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 6 0 22 0 0 60.00 4
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kimmo Timonen
2nd star: Guillaume Latendresse
3rd star: Lasse Kukkonen

Notes for Philadelphia Flyers:
-Stefan Ruzicka finally ended his 10 game goal drought.
-Lasse Kukkonen finally ended his 10 game goal drought.
Notes for Carolina Hurricanes:
-David Tanabe finally ended his 10 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 17) , Lowell Lock Monsters 0( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Denis Tolpeko (Ryan Potulny)
2-0 PHL Darren Reid (Jim Dowd, Jaroslav Modry)
Goalies: Brian Boucher - Michael Leighton

Washington Capitals 1 , Detroit Red Wings 3
Shots: 22 - 22
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:60/72=83 %, Challenges:28/48=57 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:69/91=75 %, Challenges:37/46=78 %
Attendance: 7150 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 345345 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:11 0-1 Tomas Holmström [4] (Kris Draper, Jiri Hudler)
15:55 1-1 Alexander Semin [6] (Michael Nylander)
------------------------------------------------------------
34:49 1-2 Tomas Holmström [5] (Henrik Zetterberg)
38:23 1-3 Henrik Zetterberg [4] (Mikael Samuelsson, Mark Hartigan)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:16 Steve Eminger (2 min for roughing)
05:15 Brian Rafalski (2 min for slashing)
07:15 Steve Eminger (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:41 Mark Hartigan (2 min for high-sticking)
27:02 Brian Rafalski (2 min for tripping)
28:08 Dallas Drake (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:33 Chris Chelios (2 min for roughing)
40:33 Viktor Kozlov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 6
R Chris Clark 0 0 2 2 1 3 0 -1 16.30 8
R Gary Roberts 0 0 2 0 1 0 0 -2 19.50 6
R Viktor Kozlov 0 0 3 0 1 0 2 1 16.30 6
C Alexandre Giroux 0 0 0 0 2 0 0 0 7.10 5
C Nicklas Bäckström 0 0 0 0 1 0 0 0 12.00 6
C Michael Nylander 0 1 4 1 3 0 0 -2 17.30 5
C Sergei Fedorov 0 0 3 0 0 0 0 0 20.40 6
L David Perron 0 0 0 0 2 0 0 0 7.10 5
L Brooks Laich 0 0 1 0 0 0 0 0 12.00 5
L Alexander Semin 1 0 4 1 0 0 0 -2 19.00 6
L Alexander Ovechkin 0 0 3 0 0 0 0 0 20.30 7
D Josh Godfrey 0 0 0 1 1 1 0 0 14.50 5
D Shaone Morrisonn 0 0 0 2 1 0 0 -3 15.10 5
D Milan Jurcina 0 0 0 0 1 0 0 1 22.30 5
D Karl Alzner 0 0 0 1 1 1 0 -1 14.00 6
D Mike Green 0 0 1 2 3 2 0 -2 25.00 7
D Steve Eminger 0 0 3 1 1 2 4 1 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 19 0 0 60.00 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Hartigan 0 1 2 1 1 1 2 0 6.50 7
R Daniel Cleary 0 0 2 2 1 4 0 -1 12.50 6
R Jiri Hudler 0 1 2 0 1 0 0 2 15.40 7
R Mikael Samuelsson 0 1 1 1 1 0 0 1 15.50 7
C Valtteri Filppula 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 6
C Johan Franzén 0 0 0 2 0 2 0 -1 12.50 6
C Kris Draper 0 1 2 0 0 0 0 2 17.20 7
C Pavel Datsyuk 0 0 2 2 0 0 0 1 15.50 8
L Kirk Maltby 0 0 0 2 0 3 0 0 13.40 7
L Dallas Drake 0 0 3 3 0 3 2 -1 18.40 7
L Tomas Holmström 2 0 5 1 1 1 0 2 17.00 8
L Henrik Zetterberg 1 1 3 0 0 0 0 1 16.30 9
D Brett Lebda 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.20 5
D Brad Stuart 0 0 1 0 0 0 0 2 15.10 7
D Brian Rafalski 0 0 0 0 0 1 4 1 20.40 6
D Niklas Kronwall 0 0 2 3 1 3 0 -1 18.00 7
D Chris Chelios 0 0 0 1 0 1 2 3 25.00 8
D Nicklas Lidström 0 0 1 1 1 1 0 0 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 1 0 21 0 0 60.00 9
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Holmström
2nd star: Henrik Zetterberg
3rd star: Dominik Hasek

Notes for Washington Capitals:
Notes for Detroit Red Wings:
-Tomas Holmström ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Portland Pirates 2( 11) , Kansas City Blades 3( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Donald Brashear (Chris Bourque, Ben Clymer)
1-1 KCB Matt Ellis (Tony Voce, Kyle Quincey)
1-2 KCB Carl Corazzini (Kip Miller, Mark Cullen)
2-2 POR Owen Fussey (Jason Morgan)
2-3 KCB Evan McGrath (Tomas Kopecky)
Goalies: Brent Johnson - Adam Berkhoel

Pittsburgh Penguins 6 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 27 - 26
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:67/75=89 %, Challenges:28/44=62 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:49/67=72 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 808897 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:09 1-0 Henrik Sedin [5] (Darryl Sydor, Sergei Gonchar)
09:32 2-0 Daniel Sedin [4] (Darryl Sydor, Sergei Gonchar)
15:53 3-0 Marian Hossa [5] (Ryan Whitney, Darryl Sydor)PP
------------------------------------------------------------
25:13 3-1 Brendan Morrison [3] (Jirí Tlustý, Alexei Ponikarovsky)
------------------------------------------------------------
42:21 4-1 Henrik Sedin [6] (Keith Tkachuk)
49:05 4-2 Alexei Ponikarovsky [3] (Alexander Frolov, Eric Brewer)
50:31 5-2 Daniel Sedin [5] (Henrik Sedin, Keith Tkachuk)
53:16 6-2 Ryan Whitney [2] (Sidney Crosby, Jeff Taffe)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:24 Mats Sundin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:47 Matt Stajan (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 1 2 0 2 0 0 6.00 7
R Brad Boyes 0 0 2 1 1 1 0 0 15.10 6
L Daniel Sedin 2 0 4 0 2 0 0 3 20.30 7
R Marian Hossa 1 0 2 5 0 1 0 0 18.20 9
C Jeff Taffe 0 1 2 1 0 1 0 0 6.00 6
C Maxime Talbot 0 0 0 1 1 2 0 0 15.40 6
C Henrik Sedin 2 1 4 1 0 0 0 3 18.50 10
C Sidney Crosby 0 1 3 2 1 0 0 0 19.30 7
L Pascal Dupuis 0 0 2 0 1 0 0 0 6.00 7
R Georges Laraque 0 0 1 3 2 3 0 0 15.10 7
L Keith Tkachuk 0 2 3 0 1 0 0 3 20.30 8
L Paul Kariya 0 0 2 1 1 0 0 0 18.20 7
D Kristopher Letang 0 0 0 0 0 3 0 0 15.50 6
D Brooks Orpik 0 0 0 1 1 1 0 3 18.10 7
D Ryan Whitney 1 1 1 2 0 1 0 0 26.00 8
D Mark Eaton 0 0 0 1 2 2 0 0 16.50 6
D Darryl Sydor 0 3 0 1 0 0 0 3 17.50 8
D Sergei Gonchar 0 2 2 2 3 1 0 0 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 24 0 0 60.00 9
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 0 1 0 1 0 -1 6.10 5
R Steve Bernier 0 0 2 3 2 3 0 1 15.40 8
R Matt Stajan 0 0 3 1 0 0 2 -1 15.30 8
R Jason Blake 0 0 3 0 0 0 0 -2 19.50 7
L Brendan Morrison 1 0 1 1 1 1 0 -1 9.00 7
C Jirí Tlustý 0 1 0 0 0 0 0 1 15.40 6
C Nik Antropov 0 0 2 0 4 0 0 -1 16.40 4
C Mats Sundin 0 0 3 2 0 0 2 -2 19.00 8
L Bates Battaglia 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.10 5
L Alexei Ponikarovsky 1 1 4 2 2 4 0 1 18.10 9
L Alexander Frolov 0 1 4 0 1 0 0 -1 15.30 7
L Markus Näslund 0 0 2 1 3 0 0 -2 19.50 6
D Staffan Kronwall 0 0 0 0 0 2 0 0 16.20 6
D Eric Brewer 0 1 0 2 1 1 0 -1 19.00 6
D Bryan McCabe 0 0 1 2 0 1 0 -2 24.40 7
D Ian White 0 0 1 1 0 1 0 1 16.30 7
D Rob Blake 0 0 0 0 1 0 0 -1 18.00 5
D Mattias Öhlund 0 0 0 2 3 2 0 -3 25.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 6 0 21 0 0 60.00 4
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Sedin
2nd star: Daniel Sedin
3rd star: Ryan Whitney

Notes for Pittsburgh Penguins:
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Eric Brewer ended his 9 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 0( 20) , St. Johns Maple Leafs 2( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Ben Ondrus (Andy Wozniewski, Kris Newbury)
0-2 SJM David Ling (Jay Harrison)
Goalies: Dany Sabourin - Scott Clemmensen